Ero Vonin ja Van n välillä

Von vs Van

Sukunimen etuliitteet (tai sukunimen etuliite) von ja van löytyvät usein eurooppalaisista sukunimistä tai ihmisistä, jotka ovat peräisin Euroopasta. Koska sukunimet ovat usein menettäneet merkityksensä ajoissa tai niitä hallussaan olevat ihmiset voivat muuttaa (joko muuttamalla nimen kokonaan tai pudottamalla sen), vonin ja vanin käyttö on ollut epäselvä.

Muita vastaavia etuliitteitä löytyy myös muista Euroopan kielistä ja maista. Ranskalaisilla on etuliitteet: D ', De, La, Le, Du ja Des, kun taas italialaisilla on: A, D', Da, De, Del, Della, Di, Li, Lo: n lisäksi. Portugalilaisissa sukunimissä on etuliitteet Da with Dos, kun taas espanjalaisilla sukunimillä on Las, De, De las sekä Del edessä. Slovakkilaisilla ja tšekkiläisillä sukunimillä on vain kirjain etuliitteellä - kirjain z.

Sekä von että van ovat etunimiä sukunimelle, joka tarkoittaa ”of” tai “from”. Alkuaikoina suurin osa sukunimistä on johdettu eri alueilta. Jotkut ihmiset hyväksyivät sukunimet viitepisteestä - jotain, joka tunnistaa itsensä muista. Sukunimet johdetaan usein henkilön isästä tai esi-isästä, henkilöllisistä tai fyysisistä ominaisuuksista, ammateista tai lähtöpaikoista tai niihin liittyvästä alueesta. Sekä von että van toimivat liimana etunimen ja sukunimen välillä. Se on näiden kahden ainoa samankaltaisuus.

Ensinnäkin von on saksalaista alkuperää. Sitä ovat käyttäneet kaikki Saksan maiden jaloperheiden jäsenet keskiaikaan saakka. Henkilö, joka on tai on tullut jaloksi, voi laittaa ”von” sukunimensä eteen osoittaakseen tämän aseman. Keskiajan jälkeen se on muutettu yleiseksi etuliitteeksi mille tahansa germaaniselle sukunimelle, ja myöhemmin yhdyskunnat käyttivät sitä. Saksalaisissa sukunimissä on ollut tuttu malli aluksi von. Koska saksalainen veri kukoistaa myös Itävallassa ja Venäjällä, monilla Itävallan ja Venäjän kansalaisilla on etuliite osana saksalaista sukunimeä.

Toisaalta pakettiauto on hollantilainen. Toisin kuin saksalainen von, pakettiautoja käyttävät tavalliset kansat, ja niitä löytyy yleisistä paikoista - kaupoista eleganteihin kartanoihin. Pakettiauto ilmoittaa yleensä maantieteellisen sijainnin tai paikan. Tulkittaessa joitain sukunimiä, van liitetään itse sukunimeen. Esimerkiksi nimessä Vincent van Gogh sukunimi on van Gogh. Kuitenkin näytteessä Vandermonde, pakettiauto on kiinnitetty ja isolla kirjaimella. Van-kirjaimen isot kirjaimet eivät myöskään vaihtele seuraavan sukunimen mukaan, ja sitä käytetään hollantilaisten nimien muuntamiseen englanniksi tai jos nimi on vietnamilaista alkuperää.

Vonia voi esiintyä myös muissa muodoissa, kuten von der. Tämä koskee myös hollantilaista pakettiautoa, koska sen vaihtoehtoinen muoto on van der. Muita hollantilaisia ​​etuliitteitä ovat myös: De, Den, op de, ter, ten, Van 't, kun taas saksalla on ylimääräinen etuliite Zu muille sukunimille. On myös huomattava, että sukunimen jälkiliitteitä ei oteta huomioon nimeä lajiteltaessa.

Yhteenveto:

1.Etuliite von liittyy saksalaiseen alkuperään, kun taas pakettiauto kiinnitetään yleensä hollantilaisiin ja vietnamilaisiin sukunimiin.
2.F von-etuliitteellä on jonkin verran historiaa siitä, että hän on sidoksissa jaloperheisiin ja oligarkiaan, kun taas pakettiautoa käytetään pääosin ja yleensä vähemmän tarkoituksiin.
3. Koska von on linkitetty saksalaisiin / itävaltalaisiin sukunimiin, saksalaisten juurtuneiden ihmisten, jotka ovat muuttaneet Saksasta, hallussaan tämä etunimi sukunimessa asuessaan muissa maissa. Sama koskee pakettiautoa, vaikka sen juuret ovat hollantilaiset / flaamilaiset.
4.Saksalainen von voi myös olla von der: n muodossa, samoin voidaan tehdä hollantilaisen pakettiauton ja van derin kanssa.