Ero sanojen 'pelko' ja 'hätää' välillä

Pelko

Sana 'pelko' vs. sana 'huoli'

Mitä eroja sanojen 'pelko' ja 'huolenaihe' ovat? Eroa ei ehkä näytä olevan paljon, koska näitä kahta sanaa voidaan ja käytetään usein synonyymeinä. He molemmat voivat tarkoittaa olla hyvin huolissaan joku tai jotain. Kun henkilö huolestuu, hän ajattelee ongelmiaan tai pelkojaan, joten voitaisiin sanoa, että he pelkäävät ongelmiaan. Henkilö pelkää, koska he pelkäävät tapahtuvan jotain pahaa. Sekä 'pelko' ja 'huolenaihe' liittyvät negatiivisiin ajatuksiin. Esimerkiksi: Pat on huolissaan hammaslääkärin nimityksestään, koska hän pelkää hammaslääkäriä. Voidaan sanoa, että pelko aiheuttaa huolta. Koska Pat: lla on pelko hammaslääkäristä, hän on huolestunut siitä, että hänen täytyy mennä tapaamaan hammaslääkäri. Näitä kahta sanaa voidaan selvästi käyttää yhdessä, joten ne kulkevat käsi kädessä.

Huolestuttava

Vaikka monet ihmiset käyttävät näitä sanoja keskenään, on eroja. 'Pelko' tarkoittaa epämiellyttävää tunneta, jonka vaara aiheuttaa (käytetään substantiivina). Verbinä se tarkoittaa pelätä jotain. 'Huoli' substantiivina on ajatus siitä, että jotain huonoa saattaa tapahtua, ja 'huolenaihe' verbina käytettäessä ajatellaan tapahtuvan. Määritelmäerot ovat pieniä, ja aluksi ero ei ehkä ole ilmeinen. Pelolla on ajatus pelätä jotain, jopa kauhuun. Pelkät pimeää tai pelkää hämähäkkejä. Fobioita kärsivä henkilö kärsii irrationaalisista peloista tällaisten asioiden suhteen. Vaikka 'pelko' on erittäin vahva tunne, 'huolenaihe' on lievästi lievempi tunne, joka viittaa harkittuun pelkoon. Olet huolestunut siitä, että myöhästyt tapaamista tai huoli siitä, että epäonnistut testin. Englanniksi on teknisesti väärin olla huolissaan hämähäkkeistä, paitsi jos he ovat lemmikkisi ja olet huolissasi heidän hyvinvoinnistaan. Samoin et todellakaan pelkää testiä, et vain pidä testien ottamisesta ja luulet pärjäävän huonosti.

Toinen pieni ero on kunkin sanan käyttöön liittyvä aikataulu. 'Pelko' on välitöntä sana. Pelkäät jotain, mutta kun kokemus on ohi, pelko ohittaa. Pelkään esimerkiksi päästäni siihen vuoristorataan, joten odotan, kun jatkat sitä yksin. Tässä esimerkissä pelkään vain vuoristorata, kun taas mahdollisuus ajaa sillä on edessäni, kun päätin olla ajamatta sitä, en enää pelkää. Nyt kun käytät 'hätää', se merkitsee pidemmän aikavälin tunnetta. Henkilö huolestuttaa jotain mielessään pidemmän aikaa tai jatkuvasti uudestaan ​​ja uudestaan. Esimerkiksi olen huolissani siitä, että en pysty maksamaan laskujani, ja tämä ajatus häiritsee minua jatkuvasti.

Näiden kahden tunne-sanan, pelon ja huolen, erot ovat tekniset ja joskus huomiotta. Kuulet äidinkielenään puhuvia ihmisiä jokapäiväisessä keskustelussa sanomalla muun muassa: "Pelkään, etten tiedä ystäväni talon tapaa" tai "Olen huolissani valtameren haista". On epätodennäköistä, että puhuja kauhuissaan tuntee tietä ystävän taloon tai että hän ajattelee jatkuvasti kauhistuttavasti siitä, ovatko hait valtameressä vai eivät. Vaikka näiden sanojen käyttö näissä esimerkeissä ei ole puhujan tarkoitusta, kuuntelija tuntee ja ymmärtää tarkoitetun merkityksen. Tästä huolimatta on aina hyvä idea yrittää käyttää englanninkielisiä sanoja mahdollisimman oikein väärinkäytön tai väärän tiedon välttämiseksi.

Kuvahyvitys: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg