Ero Dato ja Datuk välillä

Dato vs Datuk

Jos et ole malesialainen tai et ymmärrä malajian kieltä, voi olla vaikea ymmärtää eroa Dato ja Datuk välillä. Malaijinkielellä on monia kunniamerkkejä, joita on vaikea ymmärtää, etenkin muukalaiselle tai sellaiselle, joka ei ole tottunut heidän tapoihinsä ja perinteisiin. Malesia ja Brunei ovat kaksi maata, joissa nimikkeitä käytetään paljon. Itse asiassa voi löytää monia ihmisiä, joilla on tällaisia ​​nimikkeitä, myös maissa, kuten Indonesiassa ja Singaporessa. Rajoitamme tässä artikkelissa erottelemaan Dato ja Datuk, kaksi Malesiassa suosittua nimeä.

Malesiassa on nimikkeiden myöntämisjärjestelmä ihmisille, joissa nimikkeen haltijan vaimo voi käyttää samaa nimikettä naisellinen versio. Jos nainen on kuitenkin nimikkeen haltija, hänen aviomiehellään ei ole oikeutta käyttää nimikettä itselleen. Keskitytään nyt etsimään lisätietoja Dato ja Datuk.

Mikä on Datuk?

Datuk on kunniamerkki annetaan ihmisille, jotka ovat tehneet hyvää palvelua maalley. Datuk on otsikko, joka myönnetään liittovaltion tasolla, ja se annetaan nyt viimeisen 50 vuoden ajan. Yleensä ihmiset, joille on annettu lupa PJN tai PSD kutsutaan Datukiksi, ja on normaalia löytää jopa 200 PJN- tai PSD-korttia maassa asuvaan tiettyyn aikaan.

Jos tarkastellaan liittovaltion palkintojen tasoa, PJN ja PSD ovat 9. ja 10. sijalla liittovaltion tasolla myönnettyjen palkintojen joukossa. Jos mies on nimeltään Datuk, hänen vaimonsa kutsutaan Datin. Se tarkoittaa naisellinen versio Datukista on Datin. Otsikko annetaan myös naisille ja siitä tulee Datin Paduka. Datin Padukan aviomies ei voi käyttää nimikettä miesversiona, kuten Datukin vaimo.

Datuk Anifah bin Haji Aman

Datuk on ei-perinnöllinen otsikko. Se tarkoittaa, että kun nimikkeen haltija kuolee, hänen perillisensä ei voi käyttää nimikettä isän tilalle.

Mikä on Dato?

Dato on toinen kunniamerkki valtion hallitsijoiden myöntämät verrattuna Datukiin, joka myönnetään liittovaltion tasolla. Tämä otsikko on varattu ihmisille, jotka ovat osallistuneet merkittävästi yhteiskunnan toimintaan, mutta ei ole liittovaltion otsikko, mutta myönnetään osavaltion tasolla. Daton antaa valtionjohtaja, jota valtion lainsäätäjä ei valitse. Tämä johtaja on perinnöllinen johtaja, sulttaani. Datoon palkitun henkilön vaimo tunnetaan myös nimellä Datin. Se tarkoittaa naisversio Datosta on myös Datin. Sitten, jos naiselle annetaan Dato-palkinto hänen tekemästään erinomaisesta palvelusta, tittelin nimi muuttuu Datin Paduka.

Dato Sri Mohd Najib Tun Razak

Tavallisesti tämä otsikko Dato ei myöskään ole perinnöllinen. Tämä tarkoittaa, että kun tittelin saanut henkilö kuolee, hänen perillisensä ei voi käyttää nimikettä kuten hänen isänsä. Negeri Sembilanin osavaltiossa esiintyy kuitenkin perinnöllisiä datoja. Siellä kun nimikkeen haltija kuolee, hänen perillisensä tulee käyttämään tätä nimikettä. Tämä ei kuitenkaan ole valtion päämiehen myöntämä titteli. Pikemminkin tämä otsikko siirtyy yhdestä toiseen tavanomaisten natiivien lakien mukaisesti.

Mitä eroa Dato ja Datuk ovat??

• Otsikkojen tyyppi:

• Dato on kunniamerkki.

• Datuk on myös kunniamerkki.

• Naisellinen muoto:

• Daton vaimo on Datin.

• Datukin vaimo on myös Datin.

• Naiset, jotka ovat saaneet Datoa tai Datukkia, tunnetaan nimellä Datin Paduka.

• Luonto:

• Dato ei ole perinnöllinen titteli. Joissakin valtioissa on olemassa perinnöllinen Dato-otsikko.

• Datuk ei myöskään ole perinnöllinen titteli.

• Kenelle heitä tarjotaan:

• Datoa tarjotaan Malesian tavallisille ihmisille, jotka ovat palvelleet hienosti yhteiskuntaa missä tahansa muodossa.

• Datukia annetaan myös Malesian ihmisille, jotka ovat palvelleet hienosti yhteiskuntaa missä tahansa muodossa.

• Molemmat arvot voidaan myöntää myös ulkomaalaisille.

• Kuka myöntää heille:

• Dato voidaan myöntää perinnöllisellä kuninkaallisella hallitsijalla yhdestä yhdeksästä valtiosta.

• Datuk on antanut liittovaltion tasolla Agongin tai valtion päämiehen ilman sulttaania.

Kuten näette, sekä Dato että Datuk ovat kunniamerkkejä, jotka annetaan tavallisille ihmisille heidän tekemästään palvelusta. Dato palkitaan valtion tasolla, kun taas Datuk palkitaan liittovaltion tasolla.

Kuvat kohteliaisuus:

1. Datuk Anifah bin Haji Aman lähettäjä Wikicommons (Public Domain)
2. Dato Sri Mohd Najib Tun Razak kirjoittanut: Andrew c (CC BY-SA 3.0)