Joulupukki vs. Sinterklaas

sinterklaas (kutsutaan myös Sint-Nicolaas hollanniksi ja Saint Nicolas ranskaksi) on perinteinen lomahahmo Alankomaissa ja Belgiassa, jota juhlitaan joka vuosi Pyhän Nikolauksen aattona (5. joulukuuta) tai Belgiassa 6. joulukuuta aamuna.. Saint Nicholas on muun muassa lasten pyhimys. Luku Joulupukki, ja hänen roolinsa joulun aikana perustuu suurelta osin Hollannin Sinterklaasiin. Näiden kahden välillä on kuitenkin joitain eroja.

Vertailutaulukko

Joulupukin ja Sinterklaasin vertailutaulukko

	Joulupukki	sinterklaas
Perhe	Rouva Claus	Ei perhettä
kuljetus	Poron vetämä reki, joka voi lentää	Höyrylaiva nimeltään Pakjesboot 12 ja harmaa hevonen nimeltä Amerigo Hollannissa ja Bad Weather Today Flanderissa, joka voi kävellä kattojen yli ja tehdä hyviä harppauksia ilman läpi
auttajia	tontut	Zwarte Pieten
Lahjat	Valmistettu Joulupukin lelutehtaassa tonttujen avulla	Valmistettu tehtaassaan zwarte-pietenillä
Persoonallisuus	Täsmällinen	Lähes seniili
rankaiseminen	lieviä; jättää vain hiilen tuhmaille lapsille	Tiukka; Perinteiset Sinterklaas-laulut viittaavat siihen, että tuhmattomia lapsia lyödään pienten oksien kimppuilla tai viedään takaisin Espanjaan hänen kanssaan.

Sisältö: Joulupukki vs. Sinterklaas

• 1 Kuljetuserot
• 2 Erot joululahjoissa
  • 2.1 Lahjojen valmistelun erot
  • 2.2 Lahjojen toimituserot
• 3 Rangaistus: Joulupukki vs. Sinterklaas
• 4 Eri asuinpaikat
• 5 Perhe-erot
• 6 Joulupukin ikä vs. Sinterklaas
• 7 Tunne toisiaan
• 8 Sinterklaasin persoonallisuus vs. joulupukki
• 9 Viitteet

Erot kuljetuksissa

Yksi ilmeisimmistä eroista Sinterklaasin ja Joulupukin välillä heidän haluamallaan tavalla. Joulupukki (yhdessä avustajiensa kanssa) käyttää poronvetoa rekiä, joka sen vetävän maagisen poron vuoksi pystyy lentämään ilman läpi. Sinterklaas tulee alhaisiin maihin höyrylaitteella, nimeltään Pakjesboot 12. Saapuessaan hän matkustaa hevosellaan, harmaa kutsui Amerigo (tai Slechtweervandaag Flanderissa), kun hänen avustajansa kävelevät. Hevosella on kuitenkin maagisia voimia, koska se pystyy kävelemään kattojen yli ja suorittamaan suuria harppauksia ilman läpi.

Erot joululahjoissa

Eroja lahjojen valmistelussa

Sekä Joulupukki että Sinterklaas käyttävät auttajia. Haltijat auttavat joulupukkia, kun taas Zwarte Pieten auttaa Sinterklaasia. Vaikka joulupukki näyttää tekevän kaikki lahjat itse, hänen taloaan edustaa usein lelu tehdas. Toisaalta Sinterklaas sanoo ostavansa lahjoja myymälöissä, joita hän voi tehdä kuvitteettoman varakkaiden takia, ja antaa sitten Pietenin kääriä ne.

Joulupukki tallettaa lahjoja vain jouluaattona ja jouluaamuna, vaikka hänet voidaan nähdä joulua edeltävinä viikkoina. Sinterklaas saapuu Hollantiin ja Belgiaan muutama viikko ennen 5. joulukuuta; Hänen saapumisensa lähetetään aina kansallisessa televisiossa. Tänä aikana lapset asettavat kengänsä ennen nukkumaanmenoa ennen nukkumaanmenoa hiiliuunin tai takan savupiipun viereen porkkanaa tai heinää "Sinterklaasin hevoselle", laulavat Sinterklaasin laulun ja löytävät karkkia heidän lapsistaan kengät seuraavana päivänä, Zwarte Piet: n oletettavasti heittänyt savupiipun.

Eroja lahjojen toimituksessa

Sekä Joulupukki että Sinterklaas toimittavat lahjansa savupiipun kautta. Joulupukki käyttää "vähän taikuutta"kun hän itse menee savupiipun yli, kun Sinterklaas odottaa katon päällä hevosellaan, kun taas hänen Zwarte Pieten menee alas.

Molemmat kuviot käyttävät kiinteitä paikkoja siihen kohtaan, missä lahjat on asetettava. Joulupukki asettaa hänen joulun ympärille ja täyttää takan yläpuolella roikkuvat sukat. Sinterklaas asettaa lahjat yksinomaan takan eteen ja sukkien sijasta hän täyttää kengät (jotka lapset asettuivat takan eteen eilen) kommilla.

Rangaistus: Joulupukki vs. Sinterklaas

Vanhemmat käyttävät Sinterklaasia useammin pelkotaktiikkana saadakseen lapset käyttäytymään. Moniin Sinterklaas-kappaleisiin sisältyy yksi peruselementti: Lapset, jotka ovat olleet hyviä, saavat lahjoja ja karkkeja, ne, jotka eivät ole koskaan saaneet mitään, Zwarte Pieten lyö (usein pienillä oksilla) tai äärimmäisissä tapauksissa viedään Espanjaan. Joulupukki välittää myös siitä, ovatko lapset olleet "tuhma vai mukava". Joulupukin on tiedetty jättävän vain hiiltä niille, jotka ovat tuhma, vaikka kaiken kaikkiaan hän on melko lempeä.

Eri asuinpaikat

Vaikka Joulupukin sanotaan elävän pohjoisnavalla tai lähellä sitä yhdessä avustajiensa kanssa, Sinterklaas asuu määrittelemättömässä (mutta todennäköisesti eteläisessä) linnassa Espanjassa. Sinterklaas ja Joulupukki viettävät molemmat suurimman osan päivistään valmistautuen jouluun. Tässä Sinterklaas ottaa hallintohenkilön roolin, kun taas hänen avustajansa tekevät suuren osan pakkaamisesta ja käsityöstä, toisin kuin Joulupukki, jota kuvataan usein tekevän molemmat työt, mutta myös yhdessä avustajiensa kanssa..

Joulupukin historia vaihtelee melko vähän myös Sinterklaasista.

Perhe-erot

Sinterklaasilla ei ole yhtään näytettyä tai puhuttua sukulaisista. Joulupukki on kuitenkin joskus kuvattu vaimoksi: rouva Claus. Syy siihen, miksi Sinterklaasilla ei ole vaimoa tai lapsia, johtuu todennäköisesti siitä, että hän perustuu suurelta osin pyhä Nikolai, varhaiskristinen piispa, ja siksi sidottu celibattiin.

Joulupukin ikä vs. Sinterklaas

Teknisesti sekä Sinterklaas että Santa Clause ovat sama luku, jotka molemmat perustuvat Myran pyhään Nikolaukseen. Siksi heidän pitäisi teoriassa olla samanikäisiä, mikä olisi 1737 (ottaen huomioon, että Nicholas syntyi vuonna 270 A.D). Sekä Joulupukki että Sinterklaas eivät kuitenkaan koskaan anna nimenomaista vastausta ikäänsä kysyessään. Joulupukki sanoo lopettaneensa laskennan 550: n kohdalla ja Sinterklaas kertoo olevansa yksinkertaisesti liian vanha muistamaan.

Toisten tuntemus

Joulupukki näyttää unohtavan Sinterklaasin olemassaolon. Sinterklaas on kuitenkin tietoinen Joulupukin olemassaolosta ja on sanonut tapaavansa satunnaisesti hänen linnassaan ja lisännyt, että heidän kokoustensa välillä on yleensä useita vuosisatoja.

Persoonallisuus Sinterklaas vs. Joulupukki

Vaikka Joulupukki on usein erittäin täsmällinen ja unohtaa harvoin mitään, Sinterklaas voi tuntua toisinaan lähes seniiliseltä, tarvitsevan Zwarte Pietenin apua muistuttaakseen hänelle mitä hän oli tai piti tehdä.

Viitteet

• http://www.santaclaus.com/santa-claus-christmas-faq.php#Practical%20Questions SantaClaus.com
• http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Sinterklaas_and_Santa_Claus (noudettu 8. elokuuta 2008)