Ero kirjoitetun englannin ja puhutun englannin välillä

Avainero - kirjoitettu englanti vs. puhunut englanti 

On selvästi havaittavissa erilaisia ​​eroja kirjoitetun englannin ja puhutun englannin välillä, koska on monia elementtejä, joissa voidaan havaita selvä kontrasti. Kirjallisella englannilla tarkoitetaan englannin kieltä, joka huomautetaan teksteissä ja muissa vastaavissa materiaaleissa. Puhuttu kieli on mitä kuulee ja käyttää keskustelemaan muiden kanssa. Vaikka sekä kirjoitettua että puhuttua kieltä voidaan käyttää viestinnän välineinä, avainero kirjoitetun englannin ja puhutun englannin välillä on, että kirjoitettu englanti on tekstipohjaista ja puhuttu englanti ei ole. Tarkastelkaamme tämän artikkelin avulla tyyppien eroja eräiden esimerkkien avulla.

Mikä on kirjoitettu englanti?

Kuten edellä johdannossa mainittiin, Kirjallisella englannilla tarkoitetaan englannin kieltä, joka huomautetaan teksteissä ja muissa vastaavissa materiaaleissa. On olemassa monia tekstimateriaaleja, kuten kirjoja, sanomalehtiä, artikkeleita, lehtiä, kirjeitä, ilmoituksia jne. Kaikkien näiden aineistojen ansiosta ihminen voi tietää jotain. Se voi olla viesti, uutinen tai jopa tieto. Englanninkielisellä kielellä voidaan ilmaista myös erilaisia ​​tunteita. Kuvittele esimerkiksi, että luet ystävän tai rakkaan kirjeen. Sanakirjan kautta huomaat kirjoittajan asenteen. Tätä kutsutaan usein päättelyksi.

Kirjallisen englannin erityispiirre on, että sen avulla voimme järjestää ideoitamme ja tuottaa pala kirjoitusta. Huomaat, että kun luet artikkelin tai uutisen, se on erittäin hyvin järjestetty. Se seuraa tiettyä rakennetta. Tämä organisatorinen tekijä ei ole ilmeinen puhutussa englannissa. Myös kirjoitettu englanti, koska se on usein teksti on suora kieli virta. On totta, että on olemassa taukoja selkeän idean välittämiseksi, mutta sen virtaus on sujuva. Tämä antaa meille käsityksen kirjoitetusta englannin kielestä. Nyt kiinnitetään huomiota puhuttuun englantiin.

Mikä on puhuttu englanti?

Puhuttu englanti on mitä kuulee ja käyttää keskustelemaan muiden kanssa. Esimerkiksi tapaat ystävän matkalla kotiin. Käytät puhuttua kieltä keskustellaksesi ystäväsi kanssa. Tätä voidaan pitää luonnollisempana ja vähemmän organisoituneena, koska yksilö ilmaisee mitä tuntee, ajattelee ja näkee juuri sillä hetkellä. Siksi toisin kuin kirjoitetut englanti; puhutulla englannilla ei yleensä ole organisointia. Kirjallisuudessa kirjailijat käyttävät tietoisuuden virtaan kutsuttua tekniikkaa, jossa he ilmaisevat hahmon ideat tuleessaan hänen luokseen. Puhuttu kieli on melko samanlainen kuin tämä. Puhuessamme rakennamme vastauksemme harvoin, kuten kirjallisen kielen tapauksessa.

Toisin kuin kirjallisessa englannissa, puhutussa englannissa pystymme tunnistamaan erot puhumismuodossa. Esimerkiksi erilaisissa tilanteissa olevilla ihmisillä on erilaiset aksentit. Tapa, jolla amerikkalainen puhuu, voi olla erilainen kuin kanadalaisen tai brittiläisen. Toinen ero on, että puhutussa englannissa on lausuntoja. Ne viittaavat taukoja puheen välillä. Näitä ei voida nähdä kirjallisella kielellä. Kielirekisteri tai kielen muodollisuus eroavat myös puhutusta englannista. Se voi olla epävirallisempaa verrattuna kirjoitettuun englanniksi, vaikka tästä on poikkeuksia.

Mitä eroa on kirjoitetun ja puhutun englannin välillä?

Määritelmät kirjalliselle englannille ja puhutulle englannille:

Kirjallinen englanti: Kirjallisella englannilla tarkoitetaan englannin kieltä, joka huomautetaan teksteissä ja muissa vastaavissa materiaaleissa.

Puhuttu englanti: Puhuttu englanti on mitä kuulee ja käyttää keskustelemaan muiden kanssa.

Kirjallisen englannin ja puhutun englannin ominaisuudet:

Kielen kulku:

Kirjallinen englanti: Kieli kulkee tasaisesti.

Puhuttu englanti: On taukoja, joihin viitataan lausuntoina.

organisaatio:

Kirjallinen englanti: Kirjallinen englanti on paljon jäsenneltympi.

Puhuttu englanti: Puhuttu englanti ei ole niin jäsennelty kuin kirjoitettu englanti.

ilmoittautua:

Kirjallinen englanti: Kieli voi olla sekä muodollista että epävirallista tekstistä riippuen.

Puhuttu englanti: Kieli on enimmäkseen epävirallista.

Kuvan kohteliaisuus:

1. “SanDiegoCityCollegeLearningResource - kirjahylly”, kirjoittanut Joe Crawford Moorparkista, Kalifornia, USA - Flickr. [CC BY 2.0] Commonsin kautta

2. Puhuminen Wikimania 2012 -koordinaattorien palkkaamassa Film Crew -tapahtumassa (Oma työ) [CC BY-SA 3.0], Wikimedia Commonsin kautta