Ero välillä ja milloin tosiasiallisesti esiintyy enemmän niiden käytössä kuin niiden merkityksessä. Siksi voidaan sanoa, että koska ja kun on kaksi sanaa, jotka usein sekoitetaan, kun kyse on niiden käytöstä. Ne ovat yleensä hämmentyneitä sanoina, joilla on sama merkitys johtuen niiden konnotaatioiden samanlaisuudesta. Näiden kahden sanan välillä on tietysti ero. Sanaa milloin käytetään usein merkityksessä 'kerran'. Toisaalta sanaa käytetään merkityksessä 'jopa as'. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä.
Sana kun käytetään usein kerran merkityksessä. Katso alla olevat kaksi virkettä:
Voit tuoda kirjan, kun tulet seuraavan kerran kotiin.
Lepakoitsija kävelee takaisin paviljonkiin noustessaan ulos.
Molemmissa edellä mainituissa lauseissa sanaa käytetään merkityksessä 'kerran'. Siksi ensimmäinen virke kirjoitetaan uudelleen seuraavasti: "Tulet kirjan, kun tulet seuraavan kerran kotiin", ja toisen virkkeen voitaisiin kirjoittaa uudelleen niin, että "lepakkomies kävelee takaisin paviljongiin heti saatuaan ulos"..
On mielenkiintoista huomata, että sanaa kun käytetään joskus kyselykysymyksiin, jotka osoittavat ajan, kuten lauseessa "milloin tulet uudelleen?" Tässä lauseessa sanaa ”milloin” käytetään kyselykäytännössä, joka osoittaa ajan.
BBC: n mukaan, kun käytetään, ei kun taas, puhutaan toiminnasta, joka tapahtuu samanaikaisesti päälauseessa kuvatun pidemmän toiminnan tai tapahtuman kanssa.
Tein kotitehtäviäni kun Lara haukkui sisään.
Sally teki kakkua, kun hänen vauva alkoi itkeä.
Molemmissa yllä mainituissa lauseissa kotitehtävien tekeminen ja kakun valmistus ovat pidempiä toimintoja. Lara haukkuu sisään ja vauva alkaa itkeä tapahtuu kerralla, kun toinen pidempi tapahtuma on jo tapahtumassa. Huomaa, että tässä käytetään lyhyen toiminnan esittelyä, joka tapahtuu kerralla.
Sanaa vaikka käytetään usein siinä merkityksessä kuin. Katso seuraavia kahta virkettä:
Hän tuli taloon ystävänsä kahvittua.
Francis välitti kirjan minulle, kun hän kirjoitti kirjeen.
Molemmissa lauseissa sanaa käytetään merkityksessä 'jopa sellaisenaan'. Siksi ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi "hän tuli taloon, vaikka hänen ystävänsä kahvisi", ja toisen virkkeen tarkoitus olisi "Francis välitti kirjan minulle, vaikka hän kirjoitti kirjeen". Tämä on tärkeä huomautus, kun on kyse sanan käytön tutkimisesta.
BBC: n mukaan kuvaamme kahden tapahtuman pidempää toimintaa tai puhumme kahdesta pidemmästä toiminnasta, jotka jatkuvat samanaikaisesti.
Kun Barbara nukkui, hänen koiransa alkoi haukkaa.
Peseessäni astioita siskoni siivotti ruokasalia.
Ensimmäisessä virkkeessä pidempi toiminta nukkuu. Siksi, kun käytetään nukkumiseen. Sitten toisessa virkkeessä sekä pesu että puhdistus ovat pidempiä toimintoja, jotka tapahtuvat samanaikaisesti. Joten käytämme samalla.
• Sanaa milloin käytetään usein merkityksessä 'kerran'.
• Toisaalta sanaa käytetään merkityksessä 'jopa kuin'.
• Sanaa, kun sitä käytetään toisinaan ajan kysyviä kyselyjä muodostettaessa.
• Milloin, kun ei, käytetään puhumaan toiminnasta, joka tapahtuu samanaikaisesti päälauseessa kuvatun pidemmän toiminnan tai tapahtuman kanssa.
• Käytämme samalla kun kuvaamme kahden tapahtuman pidempää toimintaa tai puhumme kahdesta pidemmästä toiminnasta, jotka jatkuvat samanaikaisesti.