Ero urdujen ja pandžabien välillä

Urdu vs. Punjabi

Punjabilla on pieni samankaltainen urdu. Suurin osa urdunkielisistä ihmisistä pystyy ymmärtämään kirjoitettua punjabia tietyin vaikeuksin, mutta heidän on vaikea ymmärtää kirjoitettua käsikirjoitusta.

Punjabi, joka tulee Shahmukhi- ja Gurmukhi-käsikirjoituksina, on indo-arjalainen kieli. Tätä kieltä puhutaan pääasiassa Intian luoteisosissa ja joillakin Pakistanin alueilla. Punjabi on Punjabin valtion virallinen kieli. Tämä on toiseksi suurin kieli, jota puhutaan Pakistanin Punjabin maakunnassa.

Eri murteina esiintyvä Majhi-murre on yksi eniten käytettyjä murteita, ja se on myös arvostettu. Muita käytettyjä murteita ovat: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani ja Dhani.

Kieli nousi kieleksi 11. vuosisadalla, ja jälkiä voi olla hienostuneista yhdestoista Nath-joogi Charpatnahin ja Gorakshanathin kirjoituksesta. Punjabin kirjoittamiseen käytetään erilaisia ​​skriptejä. Shahmukhi- ja Nastaliq-skriptejä käytetään laajalti.

Urdu on Pakistanin virallinen kieli, ja sitä käytetään myös laajasti Pohjois-Intiassa. Urdu on myös indiaaria-kieli, jonka alkuperä on Intiasta. Urdu tiedetään alkaneen New Delhistä tai sen ympäristöstä. Tämä kieli kehittyi persialaisten vaikutusvallan takia. Se kehittyi osana persialaisten kielten ja sanskritin kielen vuorovaikutusta. Urdu kehitettiin pääasiassa sotilasleireillä, ja sana ”urdu” itse tarkoittaa turkkilaista armeijaa.

Urdu-aakkoset perustuvat Nasta'liq-käsikirjoitukseen. Urdu sisältää pääasiassa neljä murretta: Dakhni, Rekhta, Pinjari ja Modern Vernacular Urdu.

Yhteenveto:

1.Punjabi, joka tulee Shahmukhi- ja Gurmukhi-käsikirjoituksina, on indo-arjalainen kieli.
2.Urdu on myös indo-arjalainen kieli, jonka alkuperä on Intiasta. Urdu tiedetään alkaneen New Delhistä tai sen ympäristöstä. Se kehittyi osana persialaisten kielten ja sanskritin kielen vuorovaikutusta.
3.Tätä kieltä puhutaan miehekkäästi Intian luoteisosissa ja joillakin Pakistanin alueilla. Punjabi on Punjabin valtion virallinen kieli.
4.Urdu on Pakistanin virallinen kieli, ja sitä käytetään myös laajasti Pohjois-Intiassa.
5.Erilaisissa murteissa esiintyvä Majhi-murre on yksi Punajbin eniten käytettyjä murteita, ja se on myös arvostettu.
6.Urdulla on aakkoset, jotka perustuvat Nasta'liq-käsikirjoitukseen. Urdu sisältää pääasiassa neljä murretta: Dakhni, Rekhta, Pinjari ja Modern Vernacular Urdu.