Tamil vs Telugu
Â
Tamili ja telugu ovat dravidialaisia kieliä, joita puhutaan Intian eteläosissa. Tamilia puhutaan tamil Nadussa ja telugua Andhra Pradesdessa. Näiden kahden kielen välillä on useita eroja. Intian hallitus julisti tamilien klassisen kielen vuonna 2004. Se on ainoa dravidialainen kieli, jolla on tämä klassinen asema.
Tamilien kieltä pidetään dravidilaisten kielten vanhimpana. Sen tiedetään olevan olemassa yli kaksi tuhatta vuotta sitten. Sangamin kirjallisuus, jota pidetään tamilikirjallisuuden varhaisimpana aikakautena, on päivätty 3. eKr. - 3 jKr. Varhaisin telugu-kirjoitus on päivätty 575 jKr., Ja se on annettu Renati Cholasille. Telugu-kirjallisuus alkoi 10. vuosisadalla jKr.
Sanskritin kielen vaikutus näkyy laajalti telugu-kielellä, kun taas tamilien kielellä ei ole ollut paljon vaikutusta siihen. Kieliopillisesti tamilien kielellä on oma kieliopillinen rakenne, kun taas sanskritin vaikutus näkyy selvästi telugu-kielellä.
Kahden dravidilaisen kielen käsikirjoituksissa on myös merkittäviä eroja. Tamililla on yksi erikoismerkki aytam, 12 vokaalia ja 18 konsonantti. Telugussa on 41 konsonanttia, 16 vokaalia ja kolme vokaalinmuokkainta. Lähes kaikki telugu-sanat päättyvät vokaaliäänellä.
Vaikka teluginkielellä on hyväksytty paljon sanskritinkielisiä sanoja, tamilien kielellä on käytetty sanoja Malaiji, Munda, Kreikka, Kiina, Urdu, Persia, Marathi ja Arabia.Â
Yhteenveto