Ero tamilien ja malayalamien välillä

Sillä on yksi maailman rikkaimmista kirjallisuusmuodoista, jota on olemassa 2000 vuoden ajan. Tamilin vanhin kirjallisuus on päivätty 3. vuosisadalla eKr. Kaksi aikaisinta Intian tamilikäsikirjoitusta on rekisteröity UNESCO: n toimesta. Suurin osa Intian arkeologisen tutkimuksen löytämistä kirjoituksista on tamilien kielellä. Tamilin lähin sukulainen on Malayalam. 900-luvulle asti malayalam oli tamilien murre. Myöhemmin nämä kaksi kehittyivät erillisiksi kieliksi, ja erotusprosessi saatiin päätökseen joskus 1400-luvulla. Tamilien kieli ja sen kirjallisuus ovat yhtä vanhoja kuin sanskritin kielen kirjallisuus. Tamilien kielen ainutlaatuinen kirjain “zha” on ääntämiskieli. Tätä kieltä pidetään kohentavana kielenä, jonka juuri ei ole muuttunut rakenteessaan, mutta sallii muiden elementtien ja etuliitteiden liittyä siihen.

malajalam

Malayalam on dravidilaisten perheen kieli. Se on hyvin samanlainen kuin tamili ja se on yksi saman perheen pääkielistä. Tämä johtuu pääasiassa näiden kielten puhujien välisestä laajasta kulttuurisidonnaisuudesta. Malayalam on kieli, jota puhutaan Intian tasavallan Keralassa. Malayalamilla, jolla on toinen esimerkki taantuvasta kielestä, sanotaan olevan enemmän affiniteettia sanskritin kielellä kuin tamililla. Se on lainannut monia sanoja sanskritistä.

Tamilien ja malajalalamien yhteinen suvunhajoaminen hajosi yli neljän - viiden vuosisadan ajan, minkä seurauksena malajalaami syntyi kokonaan tamilista poikkeavana kielenä. Tamili on vaikuttanut suuresti malajalamin varhaiseen kehitykseen, koska sitä pidettiin hallinto- ja stipendikielenä.

Yhteenveto:

1. Molempia kieliä puhutaan eteläisessä Intiassa ja ne kuuluvat dravidilaisten kieliryhmään. Molemmilla kielillä on monia samankaltaisuuksia, koska kummankin kielen puhujat tulivat samasta alkuperästä.
2. Hallitseva ero tamilien ja malajalamien välillä on niiden syntaksissa ja semantiikassa.
3. Tamilien alkuperä on 5. vuosisadan B.C. kun taas Malayalamin alkuperä on 10. vuosisadan A.D..
4. Malayalam on itsenäisempi ja lähempänä sanskritia kuin tamilien kieli.
5. Molemmat kielet muistuttavat skripteissään suuresti toisiaan.
6. Molemmilla kielillä on jossain määrin yhtäläisyyksiä lauseiden muodostumisessa.
7. Tamilien väestö on suurempi kuin Malayalam.