Ero tamilien ja malayalamien välillä

Tamili vs. malajalam

Tamili ja malajalam ovat kaksi kieltä, jota puhutaan Etelä-Intiassa, ja ne osoittavat eroavuuksia niiden syntaksin ja semantiikan suhteen. On totta, että molemmat kielet kuuluvat dravidilaisten kieliryhmään.

Tamilista puhutaan Etelä-Intian Tamilnadun osavaltiossa, kun taas Malayalamia puhutaan Etelä-Intian Keralan osavaltiossa. Tamilien alkuperä juontaa juurensa 5. vuosisadan B.C. tai jopa ennen ja sanotaan, että tamili on yksi maailman vanhimmista kielistä. Toisaalta Malayalamin ei sanota olevan kovin vanha. Se alkoi kukoistaa vasta 10. vuosisadan lopulla.

Tamili ylpeilee kirjallisuudesta, joka on yhtä vanhaa kuin sanskritin kielen kirjallisuus. Kirjain 'zha' on ainutlaatuinen tamilien kielellä ja tämä kirjain on äänestetty ääntämisessä. Tamilia pidetään taantuvana kielenä, jonka juuri ei muutu rakenteessaan, mutta sallii etuliitteiden ja muiden elementtien liittymisen siihen.

Myös malajalam on esimerkki agglutiivisesta kielestä. Sanotaan, että Malayalamilla on läheinen sukulaisuus sanskritin kieleen kuin tamilien kielellä. Toisaalta tamilien sanotaan olevan itsenäinen kieli, eikä se lainaa liikaa sanoja sanskritistä. Malayalam on lainannut melkoisesti sanoja sanskritistä. Ezhuttachan kirjoitti Mahabharatan Malayalamissa, missä Kamban kirjoitti ramayanamin tamilin kielellä.

On mielenkiintoista huomata, että sekä tamilit että malajalalamit muistuttavat skripteissään suuressa määrin toisiaan. Ne osoittavat jossain määrin yhtäläisyyksiä myös lauseiden muodostumisessa. Syntaksi on kielitieteen haara, joka käsittelee lauseiden muodostumista. Intian perustuslaki tunnustaa molemmat kielet. Tamili ja Malayalam ovat Intiassa suosituimpia kieliä.