Ero Savoirin ja Connaitren välillä

Savoir vs. Connaitre

Tietäminen tai tietäminen on jotain, joka voidaan ilmaista ranskaksi kahden verbin omair ja connataire avulla. Tämä voi olla hyvin hämmentävä niille, jotka yrittävät oppia ranskaa, koska he eivät tiedä asiayhteyksiä, joissa jotain kahdesta ranskalaisesta verbistä on käytettävä. Molemmilla verbeillä on kuitenkin eroja, jotka korostetaan tässä artikkelissa, jotta lukijoiden olisi helpompi valita oikea puhuttaessa.

savoir

Aina kun meidän on ilmaistava jotain, jonka uskomme tietävämme, omair on käytettävä verbi. Tämä verbi ilmaisee kykyihisi uskomuksen, koska se ei ole mitattavissa ja abstrakti, mutta se kertoo, että osaat tehdä asian. Useimmissa tapauksissa savoiria seuraa toinen verbi muodossa, joka on infinitiivinen. Tämä tehdään heijastamaan tietämisen tosiasiaa. Voidaan myös käyttää omairia osoittamaan tosiasia, että hän tietää jotain. Savoir nähdään yleisesti lausunnoissa, jotka ovat luonteeltaan kuulusteltavia, kuten nämä.

Tiedätkö missä hän on?

Tiedätkö milloin show alkaa?

connaitre

Connaitre on verbi, jota seuraa aina substantiivi, eikä mitään muuta tapaa käyttää tätä verbiä. Se kuvastaa tietämystä jotain henkilökohtaisesti, jota puhuja on henkilökohtaisesti kokenut. Joten jos puhut Hollywood-kuuluisuudesta, käytä tätä verbiä vain, jos olet tavannut tähden tai kuuluisuuden, eikä yleisessä mielessä, koska ranskalaiset käyttävät Connaitrea vain, kun heillä on henkilökohtainen kokemus paikasta, esineestä tai henkilö. Voit käyttää Connaitre: tä, jos olet kuullut kappaleen aiemmin tai tunnet kappaleen. Samoin voit käyttää verbiä ennen henkilön nimeä, jos tunnet hänet tai tunnet hänet jo jonkin aikaa.

Mikä ero on Savoirin ja Connaitren välillä??

• Jos tiedät jotain (taito tai esine) vain henkisesti, sinun on käytettävä omairia tietämisen verbinä, mutta kun tunnet henkilökohtaisesti jonkin esineen, paikan tai henkilön, on parempi käyttää Connaitrea..

• Ilmaistaksesi tietämyksen tai sen puuttumisen on parempi käyttää omairia.

• Savoiria nähdään käytettävän kyselyllä.

• Connaitrea seuraa aina substantiivi