Irlannin ja gaelin välinen ero

Avainero - irlantilainen vs. gaelilainen
 

Irlanti ja gaeli ovat kaksi äidinkieltä, joita käytetään Pohjois-Euroopassa. Gaelic on kelttiläinen kieli, joka luokitellaan kolmeen kieliin, jotka tunnetaan nimellä irlantilainen gaeli, skottilainen gaeli ja manksi. Irlannin gaelia tunnetaan myös nimellä irlanti, ja se on Irlannin virallinen ja kansallinen kieli. Irlanti on gaelin kieli. Tämä on avainero Irlannin ja Gaelin välillä.

Mikä on gaelilainen?

Gaeli, tunnetaan myös nimellä Goidelic, on yksi kahdesta saarista kelttiläisten kielistä. Nykykäytössä gaelin kielellä tarkoitetaan joko skotlannin tai gaelin kieltä. Manksi, joka kuului myös tähän ryhmään, kuoli 1900-luvulla. Irlannin gaelin kielellä todella tarkoitetaan irlannin kieltä.

Irlanti ja skotlanti ovat jonkin verran samanlaisia; Irlannin puhuja voi kyetä ymmärtämään joitain skotlantilaisia ​​gaelilaisia.

Alla on joitain sanoja ja lauseita irlantilaisella ja skotlantilaisella gaelilla. Voit havaita niiden väliset erot ja yhtäläisyydet.

Englanti vastaava	irlantilainen	skotlantilainen
Tervetuloa	Fáilte	Failte
Hyvää huomenta	Maidin mhaith	Madainn mhath
Yksi	aon	aon
Kaksi	tehdä	dà
neljä	ceathair	ceithir
Hyvää yötä	Oíche mhaith	Oidhche mhath
Hyvää päivää	Lá maith	Lathan matematiikka

Skotlantilaisten gaelien puhujien jakauma vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan.

Mikä on irlantilainen?

Irlannin kieli on irlantilainen kelttiläinen kieli. Se tunnetaan myös nimellä irlantilainen gaeli. Se on Irlannin tasavallan kansallinen ja ensimmäinen virallinen kieli, ja se tunnustetaan myös virallisesti vähemmistökielenä Pohjois-Irlannissa. Se on myös Euroopan unionin virallinen kieli. Pieni vähemmistö irlantilaisia ​​puhuu sitä kuitenkin ensimmäisenä kielenä, vaikka toisen kielen puhujien määrä koostuu melko suuresta ryhmästä.

Irlannilla on Pohjois-Euroopan vanhin kansankielen kirjallisuus. Irlannin kielen mainostamisesta vastaa julkinen elin Foras na Gaeilge.

Vaikka irlannilla on ensimmäisen virallisen kielen asema Irlannin tasavallan perustuslaissa, useimmat hallintoelimet ja ihmiset käyttävät englantia arkipäivän kielenään. Joissakin osissa maata iiriä käytetään edelleen jossain määrin ensimmäisenä kielenä. Nämä alueet tunnetaan yksittäin ja kollektiivisesti nimellä Gaeltacht.

Irlannin Gaeltachtin alueet

Mikä ero on irlantilaisen ja gaelilaisen välillä??

Kieliperhe:

irlantilainen on gaelin kieli.

gaelilainen on yksi kahdesta saarista kelttiläisten kielistä.

luokittelujen:

irlantilainen tunnetaan myös nimellä irlantilainen gaeli.

gaelilainen luokitellaan Skotlannin, Gaelin tai Manxin.

alue:

irlantilainen on Irlannin tasavallan ensimmäinen virallinen kieli.

gaelilainen käytetään Irlannissa ja Skotlannissa.

 Kuvan kohteliaisuus: 

"Skotlantilainen gaelin puhuja vuoden 2011 väestönlaskennassa" - kirjoittanut SkateTier - Oma työ (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedian kautta

”Gaeltacht” Tekijä AnGR - Oma työ, joka perustuu tietoihin osoitteista http://www.udaras.ie/ ja http://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Pohjakartta on Kuva: Blank Ireland.png (CC BY 2.5) Commons Wikimedian kautta