Vaikka ihmiset näyttävät käyttävän vuokrausta ja vuokraa, vuokrauksen ja vuokrauksen välillä on tosiasiallisesti ero. On mielenkiintoista huomata, että molemmilla sanoilla on kaksi eri merkitystä, nimittäin "maksaa jonkin käytöstä" ja "myydä jotain". Kun tarkastellaan sanoja vuokraus ja vuokraus, kumpaakin käytetään englannin kielellä verbeinä ja substantiivina. Sana vuokraus on peräisin vanhan englannin sanasta hȳrian. Toisaalta vuokra on peräisin Lähi-Englannista. Jopa lauseita, kuten vuokrausta ja vuokrausta, käytetään englannin kielellä.
Näitä kahta sanaa käytetään eroavuuksin siinä mielessä, että sanaa vuokra käytetään yleensä tilanteissa, joissa pidemmän ajanjakson tapahtuu ilmaisuissa "talon vuokraus", "asunnon vuokraus", "TV: n vuokraus" ja vastaavissa. Kaikki nämä ilmaisut sisältävät pitkän ajanjakson. Katso alla olevat kaksi virkettä.
Paljonko maksaa kahden makuuhuoneen talon vuokraaminen?
Kuinka paljon tarvitsen vuokrata asunnon kaupungissa?
Ensimmäisessä virkkeessä voit nähdä, että sanaa vuokra käytetään tilanteessa, joka vaatii pitkän ajan. Toisessa virkkeessä käytetään myös sanaa vuokra tilanteessa, joka vaatii pitkän ajan. Et vuokraa asuntoa tai kahden makuuhuoneen taloa vain muutaman tunnin.
On mielenkiintoista huomata, että amerikkalaisessa englannissa nämä kaksi sanaa ovat vaihtuneet. Lyhyesti sanottuna voidaan sanoa, että sanaa vuokra käytetään tilanteissa, jotka tarvitsevat sekä pitkän että lyhyen ajan. Kuulet usein ilmaisusta 'vuokrata auto' amerikan englanniksi.
Toisaalta sanaa vuokraus käytetään tilanteissa, jotka tarvitsevat lyhyemmän ajanjakson, kuten ilmaisuissa, kuten ”polkupyörän vuokraus”, ”pyörävuokraus” ja vastaavissa. Nämä ilmaisut sisältävät lyhyen ajan. Vuokraat polkupyörän yleensä vain muutaman tunnin. Seuraa alla olevia lauseita esimerkkinä.
Hän palkkaa polkupyörän päivittäin mennäkseen toimistolleen.
Hän vuokrasi auton mennäkseen ystävänsä hautajaisiin.
Ensimmäisessä virkkeessä voit nähdä, että sanaa vuokra käytetään tilanteessa, joka vaatii lyhyen ajan. Toisessa virkkeessä näet myös, että sanaa vuokra käytetään tilanteessa, joka vaatii lyhyen ajan. Polkupyörää tai autoa ei vuokrata pitkään, kuten asunnossa.
• Molemmilla sanoilla, vuokraamisella ja vuokraamisella, on kaksi eri merkitystä, nimittäin "maksaa jonkin käytöstä" ja "myydä jotain".
• Sanaa vuokra käytetään yleensä tilanteissa, joissa on pidempi ajanjakso.
• Toisaalta sanaa vuokra käytetään tilanteissa, jotka tarvitsevat lyhyemmän ajan. Tämä on suurin ero kahden sanan välillä, nimittäin vuokraus ja vuokra.
• On mielenkiintoista huomata, että amerikkalaisessa englannissa nämä kaksi sanaa ovat vaihtuneet.
Nämä ovat erot vuokrauksen ja vuokrauksen välillä.
Kuvat kohteliaisuus: