Haber vs. Tener
Haber ja Tener sattuvat olemaan yksi hämmentävimmistä verbipareista kaikille niille, jotka yrittävät oppia espanjaa. Vaikka molemmat verbimuodot ilmaisevat samaa merkitystä 'omistaa' tai 'omistaa', opiskelijat ovat usein hämmentyneitä siitä, kumpaa verbistä on käytettävä tietyssä yhteydessä. Tämän artikkelin tarkoituksena on poistaa sekaannus korostamalla eroa verbimuotojen välillä.
Kun puhut jostain sen hallussapidon merkityksestä, tener on käytettävä verbimuoto. Haberia käytetään enimmäkseen apuverbinä tekemistäsi asioista. Siksi, jos haluat tehdä selväksi, että sinulla on fyysisesti jotain, käytä hyväksi. Molempien verbimuotojen yleinen asia on, että ne ovat molemmat epäsäännöllisiä.
Sekä haber että tener yhdistyvät jonoon, ja niitä voidaan käyttää lauseissa, joissa välttämättömyys tai velvoite on ilmaistava. Tämä on yksi ominaisuus, joka hämmentää espanjan kielen opiskelijoita.
Mikä ero on Haberin ja Tenerin välillä??
• Tener ja haber ovat verbejä, joita käytetään hyvin yleisesti espanjan kielessä, ja molemmat näyttävät viittaavan samaan merkitykseen 'omistaa' tai 'hallussapitämään'.
• Mutta heber heijastaa olemassaolotapahtumaa 'tapahtumaan' tai 'olemaan'; tener heijastaa fyysistä hallussapitoa kuin 'ottaa' tai 'olla'.
• Haberia käytetään monissa eri yhteyksissä, ja espanjalaiset pitävät sitä konjugointiverbinä. Haberia käytetään heinänä nykyisessä tilanteessa tai habia kuten aiemmassakin tilanteessa pelkästään esineen tai henkilön olemassaolon merkityksessä.
• Tener ilmaisee hallussapidon ja auttaa myös ilmaisemaan ilmaisuja, joita käytetään erilaisissa olemisen tunneissa ja olosuhteissa.