Sanat 'ansaitse' ja 'urna' ovat homofoneja. Vaikka he kuulostavat samalta, heillä ei ole paljon muuta yhteistä. He ovat kotoisin eri kielistä, ne ovat erilaisia puhemuotoja, ja niiden merkitykset eivät ole lainkaan samanlaisia.
'Ansaitse' on verbi. Se on yksi vanhemmista englanninkielisistä sanoista, joka tulee kielen varhaisimmista muodoista. Vanhaksi englanniksi se oli verbi 'euianian', mikä tarkoittaa samaa kuin moderni muoto. Se puolestaan tuli alkunsaksan kielestä 'aznona', joka tuli sanasta 'azno', tarkoittaen 'työvoimaa' tai 'kovaa työtä'.
Se tarkoittaa saada jotain, yleensä kovan työn avulla. Joskus se tarkoittaa palkinnon tai tunnustuksen voittamista.
"Hän ansaitsi kultamitalin kilpailussa viime yönä."
"Tuo bändi ansaitsi juuri paikan tämän vuoden kymmenen parhaan musiikkitaiteilijan joukossa."
Yleisemmin se tarkoittaa saada palkkaa työstä.
"Ansaitsen muutama sata kuukaudessa limonaditelineellä."
"Nyt kun hän ansaitsee, hän säästää talon."
On myös muutama epäselvä määritelmä. Sana "rinnan", joka oli anglosaksi "juoksemaan", synnytti toisen tyyppisen "ansaitse". Tämä on slängi kurjuksesta, vaikka se on ehdottomasti brittiläinen ja se on päivätty tässä vaiheessa, mutta sitä käytetään silti toisinaan. Sanan vanhempi muoto, samasta etymologiasta, tarkoittaa 'kaivata' tai 'surra', tosin niitä ei löydy nykyaikana. Lopuksi, se voi olla sanan "erne", joka tarkoittaa kotkaa, vaihtoehtoinen oikeinkirjoitus. Tämä merkitys löytyy kuitenkin pääosin runosta tai murreesta.
Sana urn tulee latinalaisesta urna, mikä tarkoittaa melkein samaa asiaa kuin urn. Mielenkiintoista on, että 'urna' tulee latinalaisesta sanasta 'uro', joka tarkoittaa 'poltan, kulun', joka liittyy vain tangentiaalisesti nykyaikaiseen merkitykseen. Kun otetaan huomioon sanan etymologia, se viittaa siihen, että sanaa "urna" käytettiin alun perin astioissa, joissa pidettiin tuhasta tuhka - jotka olivat yleisiä monissa eri kulttuureissa - ja laajennettiin siellä muihin merkityksiin..
Urna on laajimmassa merkityksessä astia, kuten maljakko, jolla on jalkapohja ja kapea kaula. Tämä tarkoittaa, että toisin kuin tavallisessa maljakossa, jossa maljakon pohja on suoraan maata vasten, urnalla on toinen osa, joka on olemassa vain sen nostamiseksi. Monilla maljastyypeillä on kuitenkin kapenevat kaulat. Näitä urnia käytetään monella eri tavalla. Puutarhanhoito on yksi suosittu alue, koska urnat näyttävät hienoilta ja pitävät kasvit hyvin. Toinen tyyppinen säiliö, jota kutsutaan urniksi, on tee- tai kahvimurni. Nämä ovat metallisia astioita, joita käytetään juomien valmistukseen.
Yksi yleisimmistä merkityksistä on, kuten edellä todettiin, alus, jolla on kremattoituneita jäänteitä, tunnetaan myös nimellä 'cremains' tai tuhka. Vaikka jotkut niistä ovat urnien muotoisia, muita mahdollisia muotoja on paljon. Esimerkiksi modernit biohajoavat urnat voivat olla muodoltaan enemmän palkoja tai kuppeja. Tuhkan käyttö on myös tulossa suosituksi muun tyyppisten esineiden, kuten muistoesineiden tai korujen valmistuksessa. Näitä esineitä voitaisiin teknisesti kutsua urnoiksi, koska ne sisältävät krematisoituja jäänteitä.
On myös mahdollista käyttää urnia viitaamaan mihin tahansa hautauspaikkaan, samalla tavalla kuin 'hautaa' käytetään kuolemaan.
Yhteenvetona voidaan todeta, että ansaita jotain on saada palkkiona kovasta työstä, kuten palkka, palkinto tai tunnustus. On myös muita merkityksiä, jotka ovat poistuneet käytöstä. Urna on eräänlainen maljakko, joka liittyy myös säilytysastiaan ja suureen teetä ja kahvia valmistavaan panimoon..