Dialogi vs. keskustelu
Dialogi ja keskustelu ovat kahta sanaa, joita käytetään samassa merkityksessä. Tarkkaan ottaen niitä tulisi käyttää eri tavoin. Ne ovat kaksi sanaa, joilla on erilainen merkitys kyseisestä asiasta.
Sanaa 'vuoropuhelu' käytetään 'keskustelun' merkityksessä. Toisaalta sanaa 'keskustelu' käytetään 'ideoiden vaihdon' merkityksessä. Tämä on hieno ja tärkein ero näiden kahden sanan välillä.
Katso alla olevat kaksi virkettä,
1. Kahden herran välillä käytiin vuoropuhelu.
2. En voi päätellä mitään heidän vuoropuhelustaan.
Molemmissa lauseissa sanaa 'dialogi' käytetään 'keskustelun' merkityksessä, ja siten ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi 'kahden herran välinen keskustelu', ja toisen virkkeen merkitys olisi "En voi päätellä mitään heidän keskustelustaan".
Toisaalta sanan 'keskustelu' käyttö on hiukan erilainen. Katso seuraavia lauseita,
1. Francis ja Robert keskustelivat pitkään.
2. Angela ei ymmärtänyt mitään heidän keskustelustaan.
Molemmissa lauseissa sanaa 'keskustelu' käytetään 'ideoiden vaihdon' merkityksessä, ja siten ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi 'Francis ja Robertillä oli pitkä ajatustenvaihto' ja toisen virkkeen merkitys olisi Angela ei ymmärtänyt mitään heidän ideanvaihdostaan ".
On mielenkiintoista huomata, että sanaa 'dialogi' käytetään ensisijaisesti substantiivina eikä sitä käytetä verbinä. Tämä on tärkeä huomio, joka tulee sanan 'vuoropuhelu' käyttöön. Toisaalta sanaa 'keskustelu' käytetään ensisijaisesti substantiivina. Samanaikaisesti sitä voidaan käyttää verbinä myös lauseissa
1. Francis joutui keskustelemaan ystävänsä kanssa tänään.
2. Angela keskusteli ranskaksi.
Molemmissa lauseissa sanaa 'keskustella' käytetään verbinä 'puhumisen' merkityksessä, ja siksi ensimmäinen lause voidaan kirjoittaa uudelleen, koska 'Francis joutui puhumaan tämän ystävän kanssa tänään' ja toinen lause voidaan kirjoittaa uudelleen ' Angela puhui ranskaksi.
Yhtä tärkeää on tietää, että verbiä 'käänteinen' käytetään säännöllisenä verbinä, ja siksi sen aikaisempi partitsiivimuoto 'käännetään'. Toisaalta sanaa “keskustelu” ja sanaa ”vuoropuhelu” käytetään ilmaisujen, kuten ”pitkä keskustelu” ja ”pitkä vuoropuhelu”, muodostamisessa. Molemmissa tapauksissa sanaa "pitkä" käytetään adjektiivina sanoihin, keskusteluun ja vuoropuheluun.
Sanalla 'keskustelu' on adjektiivinen muoto sanassa 'keskustelu', kuten ilmaisussa 'keskustelun tekniikka'. On mielenkiintoista huomata, että sanaa "vuoropuhelu" käytetään yleensä vain kahden henkilön tapauksessa, kuten virkkeessä "kuninkaan ja kuningattaren välillä oli vuoropuhelu". Toisaalta sana 'keskustelu' voi olla useamman kuin kahden ihmisen välillä kerrallaan.