Vaihtoehtoinen vs. vaihtoehtoinen
"Vaihtoehtoinen" ja "vaihtoehto" sekoitetaan usein toisiinsa. Se ei johdu siitä, että heillä olisi samanlainen merkitys, vaan koska ne on kirjoitettu melkein täsmälleen samoiksi. Ne tulevat samasta latinalaisesta sanasta 'alternus', joka tarkoittaa vuorotellen. Niistä on kuitenkin kehittynyt kaksi eri sanaa. ”Vaihtoehtoinen” tuotiin suoraan latinaksi, mutta ”vaihtoehtoinen” kiertää ranskan kielen kautta, missä se sai merkityksen ”erilainen”. Sanat ovat nyt täysin erilaisia, mutta 'vaihtoehtoinen' pitää erehdyksessä 'vaihtoehtoista', koska ne näyttävät samanlaisilta.
Vaihtoehto on valinta kahden tai useamman vaihtoehdon välillä tai muu kuin yleisin vaihtoehto. Se voi olla joko substantiivi tai adjektiivi, mutta ei verbi.
Substantiivi viittaa vaihtoehtoisiin mahdollisuuksiin. Yleensä on yksi päävalinta, ja loput ovat vaihtoehtoja.
”Voisimme yrittää murskata linnan ovia, mutta minulla on vaihtoehto: mitoitamme sen sijaan seinät.”
Se voi kuitenkin tarkoittaa myös lopullista vaihtoehtoa, joka jää jäljelle, kun kaikki muut vaihtoehdot ovat poissa.
”Viimeinen vaihtoehtomme on saada lohikäärmeet polttamaan linna.”
Adjektiivina se tarkoittaa, että substantiivi, johon se viittaa, on toinen vaihtoehto ensimmäisen lisäksi.
”Kaatopaikka tukki pääreitin linnaan. Meidän on mentävä vaihtoehtoinen reitti metsän läpi.”
Voit nähdä tämän adjektiivina myös lauseissa, kuten 'vaihtoehtoinen lääketiede' tai 'vaihtoehtoinen elämäntapa'. Näissä tapauksissa se tarkoittaa vaihtoehtoa, joka on normaalin käytännön ulkopuolella.
Toisaalta 'varajäsen' tarkoitti alun perin jotain 'jokaisen toisen' tapaan. Esimerkiksi postitoimistossa on yksi rivi ja kaksi koteloa, jotka auttavat ihmisiä rivissä. Ensimmäinen rivissä oleva henkilö menee vasemmalla koppiin, kun taas seuraava menee kojeelle oikealla ja kolmas henkilö menee vasemmalle, kun ensimmäinen henkilö on valmis. Tämä tarkoittaa, että ihmisjoukot vuorottelevat kahden osaston välillä.
Tai yksinkertaisemman esimerkin vuoksi kahvila tarjoilee hampurilaisia maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin, mutta pizzaa tiistaisin ja torstaisin. Koska joka toinen päivä on erilainen valinta, kahvila vuorottelee tarjoamiensa aterioiden välillä.
'Vaihtoehtoinen' voi olla substantiivi, adjektiivi tai verbi. Substantiivi tarkoittaa jotain, joka vuorottelee jonkun muun kanssa.
”Olemme perustaneet järjestelmän, jossa ihmiset voivat työskennellä yhden tunnin ja sitten pitää tauon vielä tunti, kun taas toinen henkilö työskentelee heidän tilalleen. Varajäsenet näyttävät todella pitävän tästä järjestelmästä toistaiseksi.”
Adjektiivi tarkoittaa jotain, joka muuttuu säännöllisesti vuorotellen. Tunteet voisivat olla yksi esimerkki.
”Tunsin ensin huvituksen ja vihani tilanteesta, vaikka vaihtoehtoiset tunteeni palasivat huumoriin, kun huomasin taustalla olevat vaikutukset.”
Viimeinkin verbi tarkoittaa vuorottelevaa tekoa.
”Vaihtelimme vauvan seuraamisen ja lyhyiden nukkumisen välillä.”
Yleisessä käytössä 'vaihtoehtoista' käytetään sijasta 'vaihtoehtoinen'. Monilla alueilla, erityisesti Yhdysvalloissa, niitä pidetään nyt synonyymeinä. Esimerkiksi tieteiskirjallisuudessa saatat nähdä lauseen "vaihtoehtoinen maailmankaikkeus". Tämä viittaa erilaiseen maailmankaikkeuteen, ei maailmankaikkeuteen, joka muuttuu toiseksi joka toinen päivä. Itse asiassa ”varajäsentä” käytetään useammin kuin sanaa ”vaihtoehtoinen”, mukaan lukien katumerkeissä ja virallisissa asiakirjoissa.
Ottaen huomioon, kuinka usein 'vaihtoehtoisella' tarkoitetaan 'vaihtoehtoa', ei ole todennäköistä, että se lopettaa käytön tällä tavalla. Tämä ei kuitenkaan välttämättä ole huono asia. Loppujen lopuksi sana 'vaihtoehto' kehittyi samasta juursanasta. On täysin mahdollista, että tulevaisuudessa 'varajäsen' on hyväksytty sanan vaihtoehtoinen muoto. Näin kieli muuttuu vuosien varrella.