Hyvä on ymmärtää ero hyväksymisen ja paitsi silloin, kun ne lausutaan oikein. Voidaan sanoa, että hyväksyä ja lukuun ottamatta on kaksi sanaa, jotka sekoitetaan usein niiden käytön ja merkityksen suhteen. Tämä johtuu siitä, että molemmat sanat lausutaan usein väärin samoin. Sanaa hyväksyä käytetään merkityksessä 'hyväksyä' tai 'vastaanottaa jotain sanomatta'. Toisaalta sanaa paitsi käytetään merkityksessä 'erillään' tai 'sulkematta pois'. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä. Muista myös, että hyväksyä käytetään pääasiassa verbinä, paitsi sitä käytetään prepositsioonina. Ero hyväksymisen ja paitsi tekemisen välillä selvitetään tämän artikkelin kautta.
Sanaa "hyväksyä" käytetään siinä mielessä, että hyväksyt tai vastaanota jotain sanomatta "ei". Katso seuraavia lauseita.
Francis hyväksyi kutsun ja osallistui juhliin.
Angela ei ole halukas hyväksymään ehdotusta.
Ensimmäisessä virkkeessä sanaa käytetään siinä mielessä, että se vastaanottaa jotain sanomatta. Täällä se tarkoittaa, että sanot kyllä kutsulle. Joten, lause tarkoittaa, että Francis sanoi kyllä kutsulle ja osallistui juhliin. Toisessa virkkeessä käytetään sanaa hyväksyä merkityksessä 'suostumaan'. Joten toisen virkkeen tarkoitus olisi "Angela ei ole valmis hyväksymään ehdotusta". On mielenkiintoista huomata, että sanaa hyväksyä käytetään verbinä ja sen substantiivimuoto on 'hyväksyminen'.
Sanaa lukuun ottamatta käytetään erottamisen tai poissulkemisen merkityksessä. Katso seuraavia lauseita.
Lucy hyväksyi kaikki ehdot paitsi yhden.
Franciscia lukuun ottamatta kaikki muut asunnonomistajat osallistuivat kokoukseen.
Kummassakin lauseessa voit nähdä, että sanaa paitsi käytetään merkityksessä 'poissulkeminen'. Tämän seurauksena ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi ”Lucy suostui kaikkiin ehtoihin, lukuun ottamatta yhtä”, ja toisen virkkeen merkitys olisi ”pois lukien Francis, kaikki muut asunnonomistajat osallistuivat kokoukseen”. Toisaalta sanaa 'paitsi' käytetään ennakkona ja sen substantiivimuoto on 'poikkeus'.
Paitsi käytetään myös toisinaan yhdistelmänä. Kuten Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa sanotaan, paitsi, käytetään yhdessä sanaa "käytetään ennen lausetta, joka muodostaa poikkeuksen juuri tehdystä lauseesta". Katso seuraava esimerkki.
En kertonut hänelle mitään, paitsi että et tule juhliin.
• Sanaa hyväksyä käytetään merkityksessä 'hyväksyä' tai 'vastaanottaa jotain sanomatta'..
• Toisaalta sanaa paitsi käytetään merkityksessä 'erillään' tai 'sulkematta pois'.
• Hyväksyä käytetään pääasiassa verbinä, paitsi käytetään ennakkona.
• Hyväksymisen substantiivimuoto on hyväksyminen.
• Paitsi substantiivimuoto on poikkeus.
• Paitsi käytetään myös yhdistelmänä.
Nämä ovat erot kahden sanan välillä, nimittäin hyväksy ja paitsi.