Ero kerroksen ja virtauksen välillä

"Floe" ja "flow" saattavat sekoittaa keskustelussa. Ne ääntävät täsmälleen samalla tavalla, joten kuunteleva joku saattaa sekoittaa sanan "floe" yleisemmin käytettyyn "flow" -virtaan. Niiden merkitykset ovat kuitenkin riittävän erilaisia, jotta jonkun ei pitäisi olla vaikeaa selvittää, mitä puhuja tarkoittaa.

Virtausta käytetään useammin, koska se voi koskea monia asioita. Se on myös sekä verbi että substantiivi. Yleinen merkitys on liike tai asia, joka on jatkuva.

Substantiivina se tarkoittaa useimmiten sitä, kuinka neste, sekä kirjallinen että figuratiivinen, liikkuu. Kirjaimellisesti se tarkoittaa nesteitä ja kaasuja.

"Jokin virtaus oli rauhallinen tässä paikassa, jossa ei ollut kiviä."

Se voi myös viitata liikkuvan nesteen määrään tai nopeuteen, jolla se liikkuu.

"Soitimme putkimiehelle katsomaan pesuallasta, koska virtausta ei ole, kun käännämme hania."

Kuviollisesti sanottuna jotkut yleisimmistä asioista ovat sanat ja kyky keskittyä tehtävään. Kuviollisesti käytettäessä se tarkoittaa yleensä, että se on sileä ja johdonmukainen.

"Proosassa oli hyvä virtaus, jokaisen lauseen johtaessa sujuvasti seuraavaan."

"Hän päästi irti pitkän, tasaisen kirousvirtauksen."

Toisessa virkkeessä sana "virtaus" voidaan myös korvata sanalla "virta".

On myös muutama muu määritelty käyttö. Kun puhutaan vuorovesistä, 'virtaus' tarkoittaa termiä, kun vuorovesi tulee ja 'juoksua', kun vuorovesi tulee. Psykologiassa se tarkoittaa tiivistä keskittymistä ja nautintoa käsillä olevasta toiminnasta. Viimeinkin se voi viitata verenvuotoon kuukautisten aikana.

Verbinä se tarkoittaa usein nesteen liikkumista.

"Kyyneleet valuivat silmästäni."

Jälleen kerran "virtausta" voidaan käyttää kuviollisesti. Kun se on, se tarkoittaa yleensä jotain, joka liikkuu joko jatkuvasti tai tasaisella nopeudella paikasta toiseen, yhteen suuntaan.

"Rahat virtaavat säästötililtä joka kuukausi." 

Se voi tarkoittaa myös jotakin löysää ja heiluttavaa, kuten pitkät hiukset, kun se on alhaalla. Tähän viitataan ilmauksella 'virtaavat lukot', koska hiukset voivat joskus näyttää nesteiltä.

'Floe' on sitä vastoin sana kelluvalle jäälaatalle, joka ei ole kytkettynä päämaahan, jolla on yleensä tasainen pinta, joka on lähellä vettä. Sitä kutsutaan yleensä jäälautana, mutta joskus vain lautana. Syy, miksi on määritelty, että kyseessä on jäälautta, johtuu siitä, että sana 'floe' on lainasana ja alkuperäinen sana tarkoitti 'laattaa'. Sana on melko rajoittunut tähän määritelmään, eikä sitä käytetä usein metaforisesti.

Joskus ihmiset kirjoittavat 'jäävirtauksen'. Tämä on virhe, jonka todennäköisesti teki joku, joka kuuli "floe" ja ei tiennyt, että se oli kirjoitettu eri tavalla kuin "flow". Joka tapauksessa jää ei voi virrata. Sitä voi kuljettaa joen virtaus, mutta se ei voi virrata, koska se on kiinteä tila.

Toinen mahdollinen syy siihen, että nämä kaksi voivat sekoittaa kirjoittamiseen, on se, että E-näppäin on aivan näppäimistön W-näppäimen vieressä. Jos joku osutti vahingossa yhtä näppäintä tai toista, oikeinkirjoituksen tarkistus ei ehkä löydä sitä, koska se ei usein havaitse virheitä, kun sana on sanakirjassa hyväksytty sana.

Yhteenvetona voidaan todeta, että sanaa ”virtaus” käytetään monin tavoin, sekä verbinä että substantiivina, sekä kuva- että kirjaimellisesti kuvaamaan jotain jatkuvaa. 'Lattia' tarkoittaa kelluvaa jäälaattaa. Koska ne ovat homonyymejä, on ongelma, jossa ihmiset kirjoittavat sanan "virtaus", kun he tarkoittavat "kellu".