Mitä eroa on "tuo" ja "ottaa" välillä? Nämä sanat ovat merkitykseltään hyvin samankaltaisia, mutta niillä on kaksi hyvin erilaista käyttötapaa. Vaikka jopa englanninkieliset puhujat saattavat hämmentyä käytettävästä sanasta, sanojen oikein ymmärtäminen auttaa määrittämään, mitä sanaa on tarkoituksenmukaista käyttää tietyssä tilanteessa.
'Tuo' on verbi, jota käytetään osoittamaan tapahtuma, joka tulee kohtaan puhuvasta henkilöstä. Sinulle tai toiselle henkilölle tuleva esine tuodaan. Esimerkiksi: Tuokaa minulle lasillinen vettä. Kuten tässä esimerkissä näkyy, 'tuoda' käytetään yleisesti pyytämään ihmisiä kuljettamaan tai toimittamaan asioita paikkaan, jossa olet. Se tarkoittaa myös jonkun tai jonkun tulemista, olemassaoloa, tapahtumista tai alkamista kuvioitavassa mielessä. Esimerkiksi: Hän tuo hauskanpidon mukanaan. 'Tuo' tarkoittaa aina jonkin tulemista jollekin.
'Ota' on myös verbi, ja sillä on tarkoitus kantaa, siirtää tai johtaa jotain paikkaan. Sillä on kuitenkin merkitys poistolle, kun sitä käytetään esineen tai henkilön kanssa. Asiat tai muut ihmiset otetaan "ihmisen mukana". Esimerkki: ota tämä lasillinen vettä. Tässä mielessä 'pois' lisätään usein 'ota', kuten 'vie' selventääksesi poiston merkitystä. 'Ota' voidaan käyttää myös tarkoittamaan, että joku haluaa antaa sinulle jotain. Esimerkki: ota tämä lahja. 'Ota' -palvelulla on monia lisäarvoja ja laaja käyttöalue. Se voi tarkoittaa sellaisia asioita kuin hankkiminen, vastaanottaminen, syöminen, omaksuminen, hyväksyminen, valinta, kokeminen, osallistuminen, tekeminen tai pohtiminen.
Joissakin tapauksissa on mahdollista käyttää 'tuo' ja 'ota' vaihdettavasti, koska molemmat sanat sopivat asiayhteyteen oikein. Esimerkki: Muista tuoda villapaita. Muista ottaa villapaita. Molemmat lauseet voivat olla oikein, koska ensimmäisessä esimerkissä sinua ohjataan puseron kantamiseen tai tuomiseen mukanaan minne ikinä menetkin. Toisessa esimerkissä se tarkoittaa, että vedetään pusero lähtöpaikasta minne ikinä menetkin. Kummassakin tilanteessa pusero viedään sekä paikalle että viedään paikasta samanaikaisesti. Joten on mahdollista, että voitte ottaa jotain yhdestä paikasta, mutta viet myös sen toiseen paikkaan samassa toiminnassa. Monet tavarat voivat kuulua tähän luokkaan, minkä vuoksi "tuo" ja "ottaa" sekoitetaan usein toisiinsa. Tämän lisäksi monet sanat tai ilmaisunverbit käyttävät 'tuo' tai 'ota' tapoja, jotka eivät vastaa normaalia käyttöä ja merkitystä. Esimerkiksi: 'Ota kylpyamme', 'tuo esiin', 'tuo esiin' tai 'ota alas'. Näitä kaikkia pidetään poikkeuksina "tuo" ja "ota" -sääntöihin.
Yleensä tilanteesta voidaan helposti päättää, käytetäänkö "tuo" vai "ota". Helppo tapa muistaa mitä sanaa on pitää mielessä tämä sanonta: Tulet asioita tänne, mutta vie ne sinne. Avain on esineen sijainti lähtökohdasta meneillään olevaan toimintaan.