Sanat ellei ja siihen asti kun käytetään usein yhdessä, mutta niiden merkitykset ovat erilaiset ja usein sekoitetut. Ellei viittaa ehtoon, jota ei täytetä, kun siihen asti kun viittaa aikakynnykseen, jota ei ole ylitetty.
Ellei
Siihen asti kun
merkitys
Lukuun ottamatta määriteltyä ehtoa.
Aikaan asti (jotain tapahtuu); Ennen (aika).
esimerkki
Lopetan työpaikkani, ellei en saa palkkakorotusta.
Sana siihen asti kun käytetään ajan kontekstissa ja karkeasti ennen ja siihen asti. Esimerkiksi,
En pääse TPS-raportteihin vasta ensi viikolla.
Asuin vanhempieni kanssa 17-vuotiaana.
Sana ellei käytetään ennakkoedellytysten ja keinojen yhteydessä jos tämä ehto ei täyty. Esimerkiksi,
En ammu sitä oravaa, ellei joku laita pistoolia päälleni.
Pietari ei mene piknikille, ellei hänen koiransa saa seurata häntä.
Lisää esimerkkejä
Tässä on muutama esimerkki siihen saakka ja ellei:
Poliitikko pelkäsi menettävänsä julkisen tuen ellei hän vastusti korotettuja veroja.
Kaupunki uhkasi haastaa tehtaan ympäristön pilaantumisesta ellei Yhtiö sitoutui puhdistamaan järven ja asentamaan parempia suodatusjärjestelmiä.
Työntekijät sanoivat jatkavansa lakkoa siihen asti kun heidän vaatimukset turvallisemmasta työpaikasta täytettiin.
Juhla jatkui siihen asti kun vähämerkkisiä aamuyöjä.
Paul kieltäytyi käymästä suihkussa siihen asti kun vedenlämmitin oli kiinteä.
Pankki ostaa auton takaisin ellei Neil maksoi lainamaksunsa.
Käyttämällä ilmausta 'ellei ja kunnes'
Lause ellei ja kunnes on yleisesti käytetty, mikä usein saa ihmiset ajattelemaan, että nämä kaksi sanaa tarkoittavat samaa. Tätä ilmausta tulisi kuitenkin käyttää, kun tilanne vaatii sekä ajankohdan että ennakkoedellytyksen. Esimerkiksi, Paavalin äiti kertoi hänelle, että hän ei tule leikkimään mistään leluistaan, ellei kotitehtäviänsä ole valmis. Tässä lauseessa kotitehtävän suorittaminen on ennakkoedellytys, ja se merkitsee myös aikataulua, jonka jälkeen Paavalin sallitaan leikkiä leluillaan..