Ero Punjabin ja hindin välillä

Punjabi vs hindi

Ero Punjabin ja hindin välillä hämmentää länsimaisia ​​ihmisiä, kun he odottavat intialaisen puhuvan hindin kielellä, joka on maan kansallinen kieli. He eivät ymmärrä yhtenäisyyden ja monimuotoisuuden käsitettä, mikä heijastuu siihen, että Intiassa on 22 virallista kieltä, joista Punjabi on vain yksi. Punjabista puhuvat lähinnä Punjabiin kuuluvat ihmiset, muualla Intiassa myös sikhit ja panjabiperäiset ihmiset. Vaikka hindi on yksi kieli, jonka suurin osa punjabista ymmärtää, he puhuvat mieluummin omalla kielellään, mikä on hyvin luonnollista.

Vaikka Hindin ja Punjabi-kielillä on monia samankaltaisuuksia useimpien yleisten sanojen kanssa, kirjallisissa kielissä on perustavanlaatuinen ero. Hindi on kirjoitettu Devanagri-kirjoituksella, joka tulee sanskritin kielellä, kun taas pandjabin kielellä on omat käsikirjoituksensa, jotka tunnetaan nimellä Gurmukhi. Sekä Punjabi että Hindi voidaan kuitenkin kirjoittaa arabian kielellä, mitä Pakistanissa tai muissa muslimimaissa asuvat ihmiset tekevät. Sekä pandjabi että hindi ovat indiaryalaisia ​​kieliä, joilla on paljon samankaltaisuuksia. Sanastossa, välimerkissä ja kieliopeessa on kuitenkin eroja. Joillakin tavoin voidaan sanoa, että yhtäläisyyksiä on riittävästi, kuten esimerkiksi latinalaisissa maissa, kuten meksiko, espanja ja portugali, puhutuilla kielillä..

Yleisesti ottaen, jos kuulet Punjabin puhuttavan, se olisi äänekäs ja aggressiivinen, kun taas Hindi on näiden kahden politiikka. Mutta yhtäläisyydet ovat uskomattomia ja jos joku oppii hindin, hän osaa helposti hallita Punjabin. Kyse on aksentin kiinnittämisestä ja muutaman sanan lisäämisestä Punjabista.