Erot käytettyjen ja ustedeiden välillä

Käytetty vs. Ustedes

Perustuen ei amerikkalaiseen näkökulmaan, ehkä kaikki ihmiset ovat kaksikielisiä. Äidinkielensä oppimisen lisäksi heidän on opittava englantia koulussa, koska se on kansainvälinen kieli. En välitä englannin opiskelusta, koska se on helppo oppia. Englanninkielinen aakkoset ovat melkein samat kuin alkuperäisellä aakkosellamme. Perusasteesta korkeakoulututkintoon jatkoimme englannin kielen opiskelua. Jotkut luokkatovereistani kirousivat englannin kieltä, koska kielen opiskelu oli todella vaikeaa, mikä ei ole sinun oma.

Mutta taakkamme kasvoi heti, kun aloitimme neljäs vuosi yliopistosta. Ajattelimme, että olimme jo vapaita vieraiden kielten opiskelua. Vieras kieli oli vain valinnainen aihe, mutta sitten siitä tuli pakollinen. Jos emme ilmoittautuisi vieraalle kielelle, emme voisi suorittaa valmistumista. Koska vieras kieli oli valinnainen, ajattelimme, että meillä olisi vapaa valtuus siihen kieleen, jonka haluamme opiskella. Mutta heti kun tarkastelimme kieliluetteloa, näimme vain espanjan, espanjan ja espanjan. Koulussamme oli ainoa vieraana kielenä espanja.

No, se on minulle toinen okei tilanne. Olin varma, ettei minulla ole mitään ongelmia toisen kielen opiskelua, olipa kyse sitten englannista tai espanjasta. Mutta olin väärässä. Espanjan kieltä oli vaikea oppia, koska minulla ei ollut sydäntä tutkimaan sitä. Kerran meillä oli espanjalainen tietokilpailu. Sanat, joita en koskaan unohda, ovat ”usted” ja “ustedes”. Nämä espanjalaiset sanat saivat minut tarttumaan epäonnistuneeseen merkkiin 4: stä 20: sta tuotteesta. Silti espanjalainen professori ilmoitti arvosanomme koko luokan edessä. En halunnut opiskella espanjaa, joten sain helvetin arvosanan.

Erotamme nyt toisin sanoen “usted” ja “ustedes”. Selitän sinulle, mitä muistan, vaikka en olekaan espanjan kielen asiantuntija.

Ensinnäkin espanjan kielellä on neljä muotoa "sinä". Neljä muotoa ovat: tú, vosotros / as, usted ja ustedes. Tú: ta voidaan käyttää osoittamaan ihmisiä, jotka kuuluvat ikäisensä tai nuorten joukkoon. Vaikka vosotros / as käytetään korvaamaan tú, kun osoitat tuntemasi ihmisryhmää.

Käytetty on yksilöllinen pronomini, jota käytetään osoittamaan kenelle tahansa, jota pidät ylimmänä tai vanhemmaksi, kuten lääkäri, professori, poliisi ja vastaavat. Toisaalta usted-monikon pronominimuoto on ustedes. Tässä on esimerkkejä espanjalaisesta verkko-opetuslähteestä, joka osoittaa usted- ja ustedes-käytön.

Esimerkkejä käytöstä:

1. ¿Onko Cómo se lama usted? Mikä sinun nimesi on? - Tämä lausuma osoittaa, että kysyvä henkilö osoittaa kunnioituksen arvoa äskettäin tavanneen henkilön suhteen. Käytettyä käytetään oikein.

2. ¿Käytetty le gusta el tango? Pidätkö tangoista? - Lausunnossa käytetty käyttö tarkoittaa muodollisuutta.
3. Käytetty tiene una casa muy bella. Sinulla on erittäin kaunis talo. - Lausunnossa käytetty käyttö tarkoittaa kunnioitusta ja muodollisuutta.

Esimerkkejä Ustedesista:

1. ¿Adónde van ustedes dos? Minne te kaksi menette? - Lausunnossa käytetyt käyttötavat voivat olla joko muodollisia tai epävirallisia.
2. ¡Trabajen ustedes! Te kaikki työskentelette! - Lausunnossa käytetyt ustedes-osoitteet on osoitettu useille ihmisille työnsä tekemiseksi.

3. ¡Escriben ustedes! Te kaikki kirjoitat! - Lausunnossa käytetyt ustedes-osoitteet on osoitettu useille ihmisille kirjoitustoiminnan suorittamiseksi.

Yhteenveto:

1. Espanjan kielellä on neljä muotoa "sinä", jotka ovat: tú, vosotros / as, usted ja ustedes. Túa voidaan käyttää puhuttaessa ikätovereidesi tai nuorten keskuudessa. Vaikka vosotros / as käytetään korvaamaan tú, kun osoitat tuntemasi ihmisryhmää.

2. Usted on yksilöllinen pronomini, jota käytetään osoittamaan kenelle tahansa, jota pidät ylivoimaisempana tai vanhempana ihmisenä. Toisaalta usted-monikon pronominimuoto on ustedes.