Ero läpi ja läpi

Kautta vs.

Vaikka sanoilla ”läpi” ja ”läpi” on sama merkitys ja niitä käytetään yleensä toisinaan toisin kuin lauseissa, sanaa ”kautta” käytetään epävirallisesti, kun taas sanaa ”kautta” käytetään muodollisessa kirjoittamisessa.

Sanaa ”läpi” käytetään ennakkona, adjektiivina tai adverbina. Se tarkoittaa "mennä" tai "siirtyä". Prepositiona käytettynä sitä käytetään siirtymään sivulta toiselle, keskelle tai väliin, tavalla tai välineellä, alusta loppuun, ja syystä. Adverbina käytettynä se viittaa jonkin valmistukseen tai toteutumiseen, tiettyihin asioihin tai etäisyyksiin, toiseen päähän ja toiseen päähän siirtymiseen,.

Adjektiivina käytettynä se tarkoittaa jatkuvaa ja esteetöntä tapaa tai menemistä, kulkemista, jatkamista tai viimeistelyä ilman esteitä. Sitä voidaan käyttää myös viittaamaan lopulta katkaisemaan yhteydet jonkun tai muun kanssa.

Esimerkkejä ovat:

"Hän tiesi hänen uskottomuudestaan ​​ystävien kautta, jotka näkivät hänet toisen tytön kanssa." (Prepositio)
"Juna kulkee erittäin pitkän ja mutkittelevan tunnelin läpi." (Adverbi)
"Olen melkein läpi opinteni paitsi opinnäytetyön, joka minun on puolustettava." (Adjektiivi)

Sana "läpi" tulee vanhan englannin sanasta "thurh" vanhan saksan sanasta "thuru", joka on johdettu vanhan korkean saksalaisen "duruh" -kirjasta, joka on peräisin protoindoeurooppalaisesta perustaa "tere", joka tarkoittaa "kautta tai yli". ” Sen ensimmäinen tunnettu käyttö tapahtui 12-luvulla. 15–18-luvulla yleisin oikeinkirjoitus oli ”heitto”. 1900-luvun alkupuolella sanaa ”thru” käytettiin pääasiassa amerikkalaisessa englannissa.

Sanaa ”kautta” pidetään sanan ”läpi” puhekielen muodossa. Sitä käytetään tapauksissa, joissa ”läpi” pidetään liian pitkänä. Vaikka ”läpi” on virallinen oikeinkirjoitus, myös ”kautta” on laajalti hyväksytty.

esimerkkejä:

"Tulin kunnioittamaan häntä tunteessani hänet ja viettäessään aikaa hänen kanssaan vuosien ajan."
"Tulin kunnioittamaan häntä tunteessani hänet ja viettäessään aikaa hänen kanssaan vuosien ajan."
"He tapasivat keskinäisten ystäviensä kautta."
"He tapasivat keskinäisiä ystäviä."

Sana ”läpi” voidaan myös yhdistää useisiin muihin sanoihin, jotta muodostuu yleisiä idiomaattisia ilmaisuja, kuten ”läpi ja läpi, katso läpi” ja “aja läpi”. Sanaa ”kautta” voidaan käyttää myös tavanomaisen sanan ”läpi” sijasta; "Läpi ja läpi, katso läpi, aja läpi."

Yhteenveto:

1.Sanaa ”läpi” voidaan käyttää prepositiossa, adjektiivina tai adverbina lauseessa tarkoittaen ”loppuun saattamista, kuljettamista, jatkamista tai laajentamista”, kun taas sana “läpi” on sanan keskikielinen versio..
2.Sanaa ”kautta” käytetään muodollisessa kirjoittamisessa ja lauseissa, kun taas sanaa ”kautta” käytetään epävirallisesti.
3.Sanaa ”kautta” käytetään useimmissa englanninkielisissä paikoissa, kun taas sanaa ”kautta” käytetään yleisimmin amerikkalaisessa englannissa, josta se tuli.
4.Vaikka sana "läpi" on edelleen virallinen oikeinkirjoitus, "kautta" hyväksytään ja käytetään myös nykyään.