Ero kuparin ja sen välillä

On oltava

Perusero "tulee" ja "pitäisi" välillä on se, että "pitäisi" on "tulee" viimeinen aika. Mutta kun me käytämme näitä sanoja tai modaalit, käyttö ei ole niin yksinkertaista kuin "pitäisi" käyttää "tulee" sijasta "aika". ”Pitäisikö” -sovellusta ei ole käytetty aikaisemmin, itsenäisesti; sillä on joko nykyinen tai tulevaisuuden viittaus, kun se prediikoi päälauseen. "Pitäisikö" on ehdollinen muoto, jota käytetään ilmaisuun "tulee". Toisinaan sitä käytetään aiemmin "tulee" -tekstinä. Erojen ymmärtämiseksi meidän on ensin ymmärrettävä, mitä ”modaalit” ovat ja kuinka niitä käytetään.

Pitäisi
"Pitäisikö" käytetään sekä deontisena että episteemisenä modaalina. Moodit auttavat verbejä. Niitä kutsutaan myös modaalivaroiksi. Niillä on monipuolinen merkitys, ja niitä käytetään välittämään nämä monipuoliset merkitykset. "Pitäisikö" käytetään erityisesti ilmaisemaan neuvoa-antavuutta. Muita käyttötapoja ovat: kyky, mahdollisuus, todennäköisyys, lupa, välttämättömyys ja avunpyyntö, johtopäätösten tekeminen, ohjeiden antaminen ja ehdotusten tekeminen, mieltymysten osoittaminen, tarjousten tekeminen, lupausten tai ennusteiden tekeminen.

Deontiset modaalit ovat verbejä, joita käytetään antamaan lupa ja siten vaikuttamaan tiettyyn tilanteeseen. Esimerkiksi, Sinun pitäisi mennä vasta työn päätyttyä. Tässä puhuja antaa luvan.

Episteemiset mallit ovat verbejä, jotka osoittavat puhujan mielipiteen. Esimerkiksi, Hänen pitäisi olla täällä nyt joka hetki. Tässä puhuja ei ole varma, mutta ilmaisee mielipiteensä.

Merkitykset ja käyttötavat

”Pitäisi” ilmaisee, että jokin toiminta on oikein jollekin. Esimerkiksi, sinun pitäisi saada enemmän nukkumista.
Se ilmaisee todennäköisyyden. Esimerkiksi, sinun olisi pitänyt olla jo toimistossa.
Se ilmaisee seuraukset ja ehdot. Esimerkiksi, jos hänellä on ongelmia, aion auttaa sinua.
Sitä käytetään ilmauksen "halua" sijaan, käytetään pääasiassa "me" ja "minä" kanssa. Haluaisin esimerkiksi tavata hänen vanhempansa.
Ilmaista jonkun aiemmin näkemys tulevaisuudesta. Esimerkiksi alusta alkaen päätettiin, että koulua tulisi käyttää heikossa asemassa olevien oppilaiden kouluttamiseen.
Sitä käytetään ankarien sanojen kohteliaampaan tekemiseen. Odotan esimerkiksi, että anteeksi nyt.

Pitääkö

Sillä on hiukan erilaisia ​​käyttötapoja ja merkityksiä.

Merkitykset ja käyttötavat

”Shall” tarkoittaa jotain, jonka on tarkoitus tapahtua tulevaisuudessa. Esimerkiksi hänestä tulee yhtiön toimitusjohtaja ensi vuoteen mennessä.
Se ilmaisee päättäväisyyttä. Aion esimerkiksi ylittää kaikki esteet omalla tielläni.
Se ilmaisee tiettyjä lakeja ja sääntöjä. Esimerkiksi hallitus julistaa hätätilanteen.
Muodollisessa kirjoittamisessa sanalla ”tulee” käytetään ilmaisemaan tulevaisuuden tilanne.

Yhteenveto:

1. "Shall" ja "pitäisi" ovat molemmat apun verbejä, mutta niillä on erilaiset käyttötavat ja merkitykset.
2. Pitäisikö "pitäisi" englantia yleensä käyttää "tulee" -symbolina, mutta käyttö on satunnaista. Itsenäisesti "pitäisi" ei ole käytetty aikaisemmassa ajassa.
3. ”Shallia” käytetään enemmän muodollisessa kirjoittamisessa kuin “pitäisi”.