Ero Saperan ja Conosceren välillä

Sapere vs Conoscere

”Sapere” ja “conoscere” ovat verbejä italiaksi. Molemmat verbit tarkoittavat samaa, ”tietää”. Ne ovat hyvin lähellä, mutta merkitykseltään erilaisia. Nämä kaksi sanaa eivät ole yhtä ilmeisiä englanniksi kuin italia. Ranskassa on samanlaisia ​​sanoja kuin "connâitre" ja "savoir"; Walesissa nimellä “adnabod” ja “gwybod”; ja portugalin kielellä ”conhecer” ja “saber”.
sapere

”Sapere” on verbi, joka tarjoaa perustiedot jostakin. Se on enemmän tosiseikkoja. Esimerkiksi, jos joku tietää tekevän jotain, sitä pidetään sapereena, kuten vuonna;
Sai ballare?
Sai dove sta la biblioteca?

Täällä “sapere” käytetään toisen verbin kanssa sen infinitiivisessä muodossa. ”Sapere” tarkoittaa ”tietämystä tai tietämystä tietystä asiasta tai tiedoista”.

”Sapereella” on epäsäännölliset muodot tässä ohjeellisessa muodossa;
nio sappiamo ja loro sanno

”Saperea” käytetään luonnollisen altistuksen, syvyyden ja prosessin ymmärtämisen kanssa.

Seuraavassa luetellaan lisää esimerkkejä saperan käytöstä:

En tiedä missä näppäimet ovat.
Tiedän vastauksen tähän kysymykseen.
Anna heille anteeksi, isä, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.
Me osaamme laulaa.

Muutamia muita esimerkkejä ovat:

Katso, sillä tiedän.
Tu sai, sillä tiedät.
Lui / lei sa, koska hän tietää.
Noi sappiamo, me tiedämme.
Voi sapete, sillä (monikko) tiedät.
Loro sanno, sillä he tietävät.

conoscere

”Conoscere” on myös verbi, joka toimittaa perustiedot paikasta tai henkilöstä. Sitä käytetään kirjaimellisessa merkityksessä. Sitä voidaan käyttää myös kielten kanssa.

"Conoscere" tarkoittaa "tuntea joku tai jotain".

”Conoscere” on säännöllinen läsnäolo-ohje. Se tarkoittaa altistumista jollekin tai jollekin.

”Conoscere” voidaan selittää esimerkiksi:

Rikoksen motiiveja ei tunneta.
Hän ei tunne veljeään.
Tiedän, että pidät käteni takana.
Hän ei tunne Michael Schumacheria.
Tunnetko Italian?

Muita esimerkkejä "conoscere" sisältää:

Lo conosco, sillä tiedän.
Tu conosci, tiedätkö.
Lui / lei conosce, koska hän tietää.
Loro conoscono, sillä he tietävät.
Voi conoscete, sillä (monikko) tiedät:

Yhteenveto:

1. ”Saperea” käytetään tosiasioiden kanssa, kun taas ”conoscere” käytetään henkilön, paikan tai esineen kanssa.
2. ”Saperea” käytetään käsitteiden kanssa, kun taas ”conoscere” käytetään abstraktien asioiden kanssa.
3. ”Sapere”: ta käytetään epäsäännöllisinä nykyisinä ohjeellisina, kun taas ”conoscere” käytetään säännöllisinä nykyisin ohjeellisina.