Katso vs.
"Katso" ja "löydä" ovat kaksi englantilaista sanaa, jotka ovat hyvin lähellä toisiaan, ja ihmiset käyttävät niitä usein väärin toistensa sijasta. "Katso" tarkoittaa "vilkaista jotain, havaita jotain silmillä tai nähdä". Se voi viitata prosessiin, jolla yritetään löytää jotain. Toisaalta ”löytää” viittaa etsinnän tulokseen. Kun etsintäprosessi on ohi, havaitaan etsimäsi asia. "Katso" ja "löydä" -palvelulla on myös muita tapoja.
Katso
”Katso” on käytetty sekä transitiivisena verbinä että intransitiivisenä verbinä. Tässä on joitain käyttötapoja ja merkityksiä:
”Katso” tarkoittaa esimerkiksi jonkin hoidosta;
"Katso, että paketti toimitetaan klo 10.00 mennessä."
Nähdä esimerkiksi;
"Katso kuinka kaunis se on!"
Tutkia esimerkiksi;
"Katso mallin monimutkaisuutta."
Odottaa tai ennakoida esimerkiksi;
"Odotamme kannattavaa vuotta."
Esimerkiksi tietty ilme;
"En pitänyt hänen kasvoistaan."
Saadaksesi ulkonäön, joka sopii tai sopii esimerkiksi;
"Hän näyttää ikänsä."
Jos sinulla on esimerkiksi määritelty näkymä;
"Joen talo näkyi pohjoiseen."
Esimerkiksi todennäköisyys;
"Näyttää siltä, että sataa."
Esimerkiksi katsella tai katsella;
"Hän katsoi kovasti häntä."
”Katso” viittaa esimerkiksi tiettyyn taipumukseen;
"Asiassa esitetyt todisteet näyttävät tuominnolta."
”Katso” käytetään myös substantiivina. Jotkut käyttötavat ovat:
Esimerkiksi etsiminen;
"Hän katsoi nopeasti ympärilleen."
Esimerkiksi fyysinen ulkonäkö;
"Tämä on kauden ilme."
löytö
”Löytämistä” käytetään transitiivisen verbin, transpersiivisen verbin ja substantiivin muodossa. Jotkut käyttötavat ovat:
”Löydä” tarkoittaa esimerkiksi sattumista jotain vahingossa, kohtaamista;
"Toivoin löytävänsä hänet täältä, mutta hän ei ole."
Löydä esimerkiksi kokeilemalla tai tutkimalla;
"Tiedemies löysi vastauksen kyselyyn."
Esimerkiksi saavuttaa tai tavoittaa;
"Nuoli löysi merkin."
Kokea esimerkiksi;
"Löysitkö iloa ikäsi ihmisten seurassa?"
Oletetaan esimerkiksi olevan tietyssä paikassa;
"Hän löysi itsensä seisovan sateessa."
Saadaksesi voimaa esimerkiksi;
"Yrittää löytää jonkun kieli."
Toimittaa tai toimittaa esimerkiksi;
"Meidän on löydettävä oikea sohva huoneeseen."
Jotkut käytännöt ovat substantiivina käytetty ”Etsi”:
Esimerkiksi jonkin löytäminen;
"Löytöni on todistusvoimainen."
Arvokasta löytöä, esimerkiksi;
"Kirpputorilta ostamat antiikkikorut olivat todellinen löytö."
Joku esimerkiksi jonka kyvyt ovat erittäin hyvät;
"Avustajasi on todellinen löytö."
Yhteenveto:
"Katso" tarkoittaa "vilkaista jotain tai havaita jotain silmillä", kun taas "löytää" viittaa katsomisen tulokseen.