Ero pastorin ja kunnioituksen välillä

Pastori Paul Enenche

Pastori vs. kunnioitus

Ihmiset sekoittuvat usein siihen, kuinka kutsua hengellisen toiminnan johtajaa - pitäisikö sen olla ”pastori” vai ”kunnioitus”? Useimmat kirkkoyhteisön seuraajat tekevät usein virheen vaihtaessaan näitä kahta uskonnollista nimeä, koska ne näyttävät olevan synonyymejä. Tämä on täysin ymmärrettävää, koska näillä kahdella merkinnällä on samankaltaisuus. Huomaa kuitenkin, että "pastorilla" ja "kunnioittajalla" on myös joitain eroja heidän välilläan.

Sanakirjan mukaan pastori määritellään kirkon vastuuhenkilöksi tai papiksi. Hän voi olla myös henkilö, joka antaa henkistä hoitoa uskovien ryhmälle. Toisaalta ”kunnioituksella” tarkoitetaan nimikettä tai alkukirjausta jokaiselle papiston jäsenelle.
Sekä pastori että kunniatoimisto voivat vaikuttaa kirkkoon. Johtajana he voivat toimia opettajina ja heille voidaan antaa mahdollisuus pitää sunnuntain saarnaa ja antaa lapsille ja aikuisille tutkimuksia Raamatun erilaisista opetuksista.

Tämän lisäksi näiden johtajien odotetaan tekevän itsensä mahdollisimman esitteleväksi mallina yhteisölle ja esittävän esimerkkejä siitä, kuinka elää Raamatun opetuksiin keskittyvää elämää. He vastaavat myös tekoista, jotka on tarkoitettu kirkon näkemysten, tavoitteiden ja periaatteiden toteuttamiseen ja kasvattamiseen.

Henkisen yhteisön päälliköinä he voivat toimia neuvonantajina, jotka antavat terveitä neuvoja seurakunnilleen tilanteesta riippuen - olipa kyseessä aviomiehen ja vaimon ongelma vai teini-ikäisten vaikeudet. Samanaikaisesti pastorien ja kunnioittajien tulisi olla palvelijoita ja auttaa apua tarvitsevia ja heikommassa asemassa olevia varainhankijoiden kautta tai yksinkertaisesti kannustamalla..

Pastorin ja kunnioituksen erot voidaan kuitenkin piirtää tarkastelemalla näiden etikettien toimintaa, kun ne kiinnitetään tiettyyn nimeen.

"Pastori" on osoitettu substantiiville tai henkilölle - kirkon johtajalle tai palvelijalle. Toisaalta ”reverend” on sanakirjan mukaan adjektiivi, joka on osoitettu kunnioitettaville arvoiselle henkilölle. Sitä käytetään kunnioituksen otsikkona, jota sovelletaan tai edeltää papin tai uskonnollisen järjestön jäsenen nimeen.

Kunnioitus Kuan Pui LEUNG William

"Pastori" on tehtävä tai ammatti, kun taas "kunnioittaja" on kunniallinen otsikko. Esimerkiksi Smithiä, kirkon ministeriä, voidaan kutsua “pastoriksi Smithiksi”, jos viitatte hänen asemaansa kirkon johtajana, mutta voit myös kutsua häntä “Reverend Smithiksi”, jos osoitat hänelle kunnioitusta ja kunnia, sama kuin ”arvoisa Smith”. Yhteenvetona voidaan kutsua häntä ”pastori Smithiksi”.

Jopa jotkut uskonnolliset ryhmät ihmettelevät, miksi ihmiset kutsuvat pastoreitaan kunnioituksiksi, vaikka Raamattu väittää, että sanaa "kunnioitus" käytetään vain kerran:
Psalmi 111: 9
”Hän lähetti lunastuksen kansalleen; hän on käskenyt liitonsa ikuisesti. Pyhä ja kunnioittava on hänen nimensä. ”

Mutta yksi kirkon teoria "kunnioituksen" käytöstä "pastorin" sijaan syntyi ja sitä käytettiin laajasti. Raamatussa mainittu sana ”kunnioittaminen” viittaa Jumalan nimeen. Siksi kunniaksi pastoreille, jotka ovat yksi Jumalalle lähimmistä henkilöistä, heitä kutsutaan kunnioituksiksi.

Englannin kielioppissa ei kuitenkaan oteta huomioon sanan ”reverend” käyttöä itsenäisenä substantiivina riippumatta siitä, onko kyse yksinään tai monikossa, vaikka se voidaan hyväksyä epävirallisilla kielillä.

Yhteenveto:

1. ”Pastori” on substantiivi. Pastori on kirkon ministeri tai pappi. Hän on henkilö, joka tarjoaa henkistä hoitoa monille ihmisille.
2. ”Reverend” on adjektiivi. Se on otsikko, joka on etusijalla uskonnollisen järjestyksen jäsenelle. Se viittaa papin ominaisuuksiin.
3. ”Kunnostuksen” käyttäminen itsenäisenä substantiivina on väärin, vaikka se hyväksytään joissakin epävirallisissa kielenkäytöissä.