Ero synagogan ja juutalaisen temppelin välillä

On yleistä kuulla termit synagoga ja temppeli viittaamaan palvonnan paikkaan juutalaisen uskonnon sisällä. Ja tänään näitä termejä käytetään melkein vaihtokelpoisesti, mutta jos tarkastellaan näiden termien historiallista perspektiiviä, huomaat, että sanojen kehitys on osoittanut eroja aiemmin. Juutalaisia ​​seurakuntia kutsuttiin historiallisesti pyhiksi kokoonpanoiksi tai taloiksi. Tällä hetkellä synagogaa kutsuttiin rukous- tai opiskeluhuoneiksi. [I]

Kun muinainen Jerusalemin temppeli oli olemassa (viitataan yleisesti vain temppeliksi, jossa on pääkaupunki T), temppelin ja synagogan toiminnot olivat melko erilaisia ​​ja vasta kun temppeli tuhoutui, synagogat olivat entistä tärkeämpiä. Tässä vaiheessa he kehittyivät pyhäksi tilaksi rukoukseen ja Tooran opiskeluun, vaikka on tärkeää muistaa, että synagogaa ei tarvita palvontaan eikä se korvaa Jerusalemin tuhottua temppeliä. [Ii]

Vuonna 19^th vuosisadalla, Euroopassa syntyi uudistusliike, joka perusti ensimmäisen "temppelin" Saksaan, pitäen pohjimmiltaan perinteistä uskoa muinaisen temppelin palauttamiseen. Tämän temppelin kehittämisen jälkeen uudistusideologia on levinnyt huomattavasti Saksan ulkopuolelle. [Iii] Tästä syystä ero palvontapaikan viittaamisena temppeliksi tai synagogaksi voi usein osoittaa paljon henkilöstä, joka käyttää termi. Uudistusjuutalaiset käyttävät termiä temppeli, kun he pitävät kokouspaikkaa Jerusalemin temppelin osoituksena tai korvaajana. Konservatiiviset juutalaiset käyttävät tyypillisesti sinagogaa, koska se on käännös kreikasta Beit K'nessetille, joka tarkoittaa 'kokoontumispaikka'. Asioiden sekoittamiseksi edelleen ortodoksisten tai chasidimien lahkojen edustajat viittaavat siihen usein käyttämällä jiddiisin sanaa koulu, 'shul'. [Iv]

Ero kielellisessä valinnassa, kun käytetään termiä temppeli / temppeli, voidaan ajatella myös jakautuneena perinteisempien juutalaisten välillä, jotka uskovat, että temppeli rakennetaan uudelleen, kun Mashiach eli Messias tulee, ja nykyaikaisten juutalaisten, jotka eivät pidä sama merkitys temppelin jälleenrakennuksessa. He uskovat, että 'temppelit', palvonnotalojen määritelmällä, ovat ainoat tarvittavat temppelit ja ainoat olemassa olevat temppelit ja vastaavat Jerusalemin temppeliä. Tätä ajatusta voidaan pitää loukkaavana niille, jotka kieltäytyvät perinteisestä ideologiasta, ja siksi on parasta olla varovainen, kun käytetään sanaa temppeli kuvaamaan palvonnan paikkaa. [V] Mutta on myös tärkeää pitää mielessä, että siellä voi olla olla paikallisia muunnelmia näihin yleisiin taipumuksiin. Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa kaikilla juutalaisilla ryhmillä, olivatpa liberaalit, uudistukset tai Masorti, yleensä käytetään termiä synagoga temppelin sijaan. Ainoa poikkeus on, että jotkut liberaaliyhteisöt käyttävät termiä seurakunta sinagogan sijaan. [Vi]

Toinen huomattava ero on, että termi synagoga voi viitata rakennukseen, jossa ihmiset käyvät, tai se voi viitata itse instituutioon, jolla on monia tehtäviä, kuten Tooran palvonta, rukous, opiskelu ja lukeminen. Ne voivat toimia myös monien muiden toimintojen keskuksena yhteisössä, ja toisinaan niitä voidaan käyttää ruokasalina, kosher-keittiönä, uskonnollisena kouluna, kirjastona tai jopa päivähoitokeskuksena. Kuka tahansa juutalaisten uskonnon ryhmä voi rakentaa synagogan, eikä arkkitehtonisia rajoituksia ole, joten suunnittelut voivat vaihdella suuresti maantieteellisten ja historiallisten erojen perusteella. Uskon eri ryhmien välillä on joitain eroja. Ortodoksiset synagogat erottavat istuinalueet sukupuolen mukaan ja asettavat joskus naisten istuimet parvekkeelle. Uudistusliike saattaa tehdä enemmän muutoksia perinteiseen ilmeeseen, jotta paikallinen kulttuuri hyväksyy sen. Tämä voi joskus tarkoittaa rakenteen mukauttamista näyttämään kirkon kaltaiselta. [Vii]

Alkuperäisessä Jerusalemin temppelissä tapahtuvan toiminnan määräämä temppeli toimii paikkana, jossa heprealaisessa Raamatussa kuvatut tarjoukset toteutetaan, mukaan lukien päivittäiset aamu- ja iltapäivän tarjoukset ja erityiset tarjoukset lomailla. Niihin kuuluu rukouspalvelu, joka on sanottu tähän päivään saakka. Temppelille annettu kääntämätön nimi on Beit HaElohim, joka tarkoittaa kirjaimellisesti Jumalan taloa. [Viii]

Kuten näette, termien temppeli ja synagoga välillä on joitain eroja. Useimmilla nykyajan alueilla nämä kaksi termiä viittaavat kuitenkin usein samaan asiaan - juutalaisten palvontapaikkaan.