Ero ratifioinnin ja oikaisemisen välillä

Keskeinen ero - ratifiointi vs. oikaisu
 

Ratifiointi ja oikaisu ovat peräisin verpeistä oikaista ja ratifioida. Monet ihmiset sekoittavat kuitenkin nämä kaksi juridista termiä usein, koska ne näyttävät ja kuulostavat jonkin verran samanlaisilta. Siitä huolimatta heillä on hyvin erilainen merkitys. Oikaisu tarkoittaa toiminnan korjaamista tai parantamista taas ratifiointi viittaa toimintaan jonkin virallisen hyväksynnän myöntämiseksi. Tämä on keskeinen ero ratifioinnin ja oikaisemisen välillä.

SISÄLLYS
1. Yleiskatsaus ja keskeiset erot
2. Mikä on ratifiointi
3. Mikä on oikaisu
4. Vertailu rinnakkain - ratifiointi vs. oikaisu
5. Yhteenveto

Mikä on ratifiointi?

Vaikka monet ihmiset sekoittavat ratifioinnin oikaisuun, näillä kahdella sanalla on erilainen merkitys. Substantiivin ratifiointi tulee verbi ratifify. Ratifioi keinot hyväksyä ja antaa muodolliset seuraamukset joillekin; ratifiointi tarkoittaa siis toimintaa, jolla annetaan jollekin muodollinen hyväksyntä, jolloin se tehdään päteväksi. Tätä substantiivia käytetään tyypillisesti käsitteisiin, kuten sopimuksiin, sopimuksiin tai sopimuksiin.

Ratifiointi on myös erityinen oikeudellinen termi. Collinsin lainsanakirja kuvaa ratifioinnin ”aikaisemman ja luvattoman lain vakuuttamiseksi; ratifioinnin seurauksena laki asetetaan samaan asemaan kuin jos se olisi alun perin annettu. " Se käyttää esimerkkiä edustajan tekemän luvattoman sopimuksen päämiehen ratifioinnista (vahvistuksesta tai muodollisesta hyväksynnästä). Oletetaan, että henkilö laatii oikeudellisen asiakirjan (esimerkiksi sopimuksen) toisen henkilön puolesta, mutta se ei ole vielä saanut hyväksyntää henkilölle, jonka puolesta (päämiehelle) se tehtiin. Kun rehtori vahvistaa virallisesti tämän asiakirjan, tätä vahvistusta voidaan kutsua ratifioinniksi.

Kuten edellä mainittiin, ratifiointia käytetään enimmäkseen sopimusoikeudessa ja kansainvälisissä sopimuksissa. Termi voi koskea myös muutoksia maan perustuslakiin ja niiden ratifiointia.

Kuva 01: Japanin ja Venäjän välisen rauhansopimuksen ratifiointi, 1905

Mikä on oikaisu?

Yleisessä mielessä termillä oikaisu tarkoitetaan jotain korjaamista; toisin sanoen tämä tarkoittaa korjausta tai parannusta. Tämä substantiivi on peräisin verbistä korjata. Termällä oikaisu on kuitenkin erityinen merkitys legalen kielellä.

Englannin lainsäädännössä oikaisu on ”tuomioistuinten valtuudet oikaista asiakirja, joka on laadittu siten, että se heijastaa virheellisesti osapuolten aikomusta” (Collins Dictionary of Law). Toisin sanoen tämä on oikeuskeino, jossa tuomioistuin voi määrätä muutosta asiakirjaan virheen korjaamiseksi, ts. Sen, jonka sen olisi pitänyt sanoa. Yhdysvalloissa oikaisu tunnetaan myös nimellä uudistaminen.  Oikaisu on oikeudenmukainen tapa; sen vuoksi sen sovelluksia on rajoitetusti.

Mikä on ero ratifioinnin ja oikaisemisen välillä??

Ratifiointi vs. oikaisu
Oikaisu tarkoittaa toiminnan korjaamista tai parantamista.	Ratifioinnilla tarkoitetaan toimintaa, jolla jollakin annetaan virallinen hyväksyntä.
Verbi
Korjaus tulee verbistä korjata.	Ratifiointi tulee verbistä ratifioimaan.
Oikeudellinen määritelmä
Oikaisu on "tuomioistuinten toimivalta oikaista asiakirja, joka on laadittu siten, että se heijastaa virheellisesti osapuolten aikomusta".	Ratifiointi on ”vahvistus toiminnasta, jota ei ole ennalta hyväksytty ja jota ei ehkä ole valtuutettu, yleensä päämiehen (työnantajan) toimesta, joka tekee edustajansa (työntekijän) säädökset..

Yhteenveto - ratifiointi vs. oikaisu

Ratifiointi ja oikaisu ovat kaksi juridista termiä, joita käytetään kirjallisissa asiakirjoissa, kuten sopimuksissa, sopimuksissa ja muissa sopimuksissa. Ratifioinnin ja oikaisemisen välillä on kuitenkin selvä ero. Oikaisu tarkoittaa toimintaa jonkin oikaisemiseksi tai parantamiseksi, kun taas ratifiointi viittaa asialle virallisen hyväksynnän antamiseen.

Viite:
1. oikaisu. (n.d.) Collinsin lain sanakirja. (2006). Haettu 16. toukokuuta 2017 osoitteesta http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/rectification
2. ratifiointi. Oikeudellinen sanakirja - Law.com. Haettu 16. toukokuuta 2017 osoitteesta http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1720
3. ratifiointi. (n.d.) Collinsin lain sanakirja. (2006). Haettu 16. toukokuuta 2017 osoitteesta http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/ratification

Kuvan kohteliaisuus:
1. ”Japanin ja Venäjän välisen rauhansopimuksen ratifiointi 25. marraskuuta 1905” - World Imaging - Oma työ, valokuvannut Japanin ulkoministeriön arkistossa (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedian kautta