Lyhennetty vs. lyhennetty avioliitto
Avatessasi avioliittoa Etelä-Afrikassa saat joko lyhennetyn avioliittotodistuksen tai lyömättömän avioliittotodistuksen. Sekä lyhennetyillä että lyömättömillä avioliittotodistuksilla on arvo. Sekä lyhennetyllä avioliittotodistuksella että lyömättömällä avioliittotodistuksella on kuitenkin paljon eroja niiden välillä. Voidaan sanoa, että yksi avioliittotodistus ei voi täyttää toisen avioliittotodistuksen tarkoitusta.
Kun puhutaan lyhennetystä avioliittotodistuksesta, ne myöntää sisäasiain osasto ja ne annetaan oletusarvoisesti pariskunnille. Todistus annetaan pariskunnille heti avioliiton jälkeen. Tämä lyhennetty avioliittotodistus riittää pariskunnille, jotka asuvat Etelä-Afrikassa; tämä on ainoa todistus, jota eteläafrikkalaiset parit tarvitsevat.
Toisaalta lyhentämätön avioliittotodistus, jonka myöntää myös sisäasiain osasto, annetaan kaikille muille kuin eteläafrikkalaisille pariskunnille tai niille, joissa yksi heistä ei ole eteläafrikkalainen. Lyhytaikaiset avioliittotodistukset, jotka tunnetaan myös nimellä täysi avioliittotodistus, annetaan myös vain erityistarkoituksiin. Todistus myönnetään vain, jos pariskunnat asuvat maan ulkopuolella tai jos parit suunnittelevat laajoja matkoja. Tätä avioliittotodistusta tarvitaan, jos parit haluavat muuttaa maasta tai jos he haluavat saada ulkomaisen passin. Lisäksi lyhentämättömissä avioliittotodistuksissa on leima 'Apostille'.
Vaikka sekä lyhennetty avioliittotodistus että lyhennetty avioliittotodistus sisältävät kaikki henkilökohtaiset tiedot, kuten nimi, avioliiton päivämäärä, henkilöllisyystodistus ja muut asiaan liittyvät asiat, lyhennetty avioliittotodistus sisältää lisätietoja.
Kun verrataan kahta avioliittotodistusta, lyömätöntä avioliittotodistusta voidaan kutsua lopulliseksi todisteeksi avioliitosta ja tätä todistusta voidaan käyttää kaikissa olosuhteissa.
Yhteenveto
1. Sisäasiainministeriön myöntämä lyhennetty avioliittotodistus annetaan oletusarvoisesti pariskunnille.
2. Lyhennetty avioliittotodistus riittää Etelä-Afrikassa asuville pariskunnille. tämä on ainoa todistus, jota eteläafrikkalaiset parit tarvitsevat.
3. Lyhytaikainen avioliittotodistus, jonka myöntää myös sisäasiain osasto, annetaan kaikille muille kuin eteläafrikkalaisille pariskunnille tai niille, joissa yksi heistä ei ole eteläafrikkalainen.
4. Vaikka sekä lyhennetty avioliittotodistus että lyhennetty avioliittotodistus sisältävät kaikki henkilötiedot, kuten nimi, avioliiton päivämäärä, henkilöllisyystodistus ja muut asiaan liittyvät asiat, lyhennetty avioliittotodistus sisältää lisätietoja.