Latinalaisamerikkalaisen ja latinolaisen välinen ero voidaan ymmärtää helposti kunkin määritelmästä. Latinalaisamerikkalaista ja latinoa käytetään usein viittaamaan ihmisen juuriin tai kulttuuriseen alkuperään. Latinalaisamerikkalainen viittaa Espanjan alkuperään, vaikkakin on tullut edustaa useita kulttuureja, jotka olivat kerran osa Espanjan valtakuntaa. Latino on toinen termi, jota käytetään viittaamaan henkilöihin mistä tahansa Latinalaisen Amerikan maasta. Latina tai Latino ovat jonkin verran samanlaisia ja tulevat Latinalaisesta Amerikasta. Yhdysvaltalaisista latinalaisamerikkalaisista ja latinoista on paljon hämmennystä, koska nämä kaksi termiä ovat yhteneviä. Kumpaakin näistä termeistä käytetään poikkeuksellisesti kuvaamaan espanjalaisen kulttuurin henkilöä, tuleeko hän Kuubasta, Meksikosta, Etelä-Amerikasta tai Espanjasta. Tämä ei kuitenkaan ole totta, koska nämä kaksi sanaa viittaavat kahteen eri näkökohtaan. Otetaan selville tässä artikkelissa, onko latinalaisamerikkalaisten ja latinoiden välillä eroja.
Yhdysvaltain hallitus kehitti yhdistetyn termin latinalaisamerikkalainen tai latinolainen laajentamaan henkilön määritelmää pelkästään latinalaisamerikkalaisista vuonna 1997. Latinalaisamerikkalainen tai latinolainen otettiin käyttöön yritettäessä kattaa kaikki Yhdysvalloissa asuvat etniset ryhmät, joilla on espanjalaisia esi-isiä, tai ne, jotka puhuivat Espanja kotona. Termi ei kuitenkaan sisältänyt brasilialaisia, ja sisältää yllättäen monia kilpailuja vain yhden sijaan. Tämä tarkoittaa, että meillä voi tässä luokituksessa olla sekä espanjalaista alkuperää olevia valkoisia että valkoisia espanjalaisia.
Huolimatta siitä, että latinalaisamerikkalainen tai latinolainen on hyväksytty luokkaan, on olemassa sosiologeja ja antropologeja, jotka eivät ole varmoja siitä, voidaanko näitä kahta termiä käyttää keskenään. Heidän mielestään nämä ovat kulttuurisesti ja etnisesti kaksi eri ryhmää. Näemme miksi he ajattelevat niin tässä artikkelissa.
Latinalaisamerikkalainen viittaa kielenäkökohtaan. Latinalaisamerikkalainen on laaja termi, joka sisältää kaikki espanjankieliset ihmiset. Koska tällaisia ihmisiä on molemmilta pallonpuoliskoilta ja heillä ei ole usein mitään muuta yhteistä paitsi espanjan kieltä, näiden yhteisöjen välillä on vaikea löytää mitään yhteistä. Olet latinalaisamerikkalainen, jos kotoisin maasta, jossa he puhuvat espanjaa. Tähän luokkaan sisältyy suuri joukko ihmisiä. Siksi sitä kutsutaan laajemmaksi käsitteeksi.
Jos olet kotoisin Espanjasta, olet latinalaisamerikkalainen. Tämä johtuu siitä, että Espanjassa he puhuvat espanjaa. Jos olet myös meksikolainen, sinut voidaan kutsua latinalaisamerikkalaiseksi, koska he puhuvat espanjaa Meksikossa.
Latino puolestaan viittaa maantieteeseen. Latino on espanjan kielen sana, joka tarkoittaa latinaa, mutta amerikkalaisessa kontekstissa ja kielessä on tullut viitata espanjankielen lyhennettyyn versioon latino americano. Tätä sanaa käytetään viittaamaan latinalaisamerikkalaisista ihmisistä tai yhteisöistä. Latino on siis tapa tunnistaa Latinalaisen Amerikan alueen ihmiset. Jos sinua kutsutaan latinona, alkuperäsi tulee olla Latinalaisen Amerikan maasta.
Jos olet brasilialainen, olet latino. Tämä johtuu siitä, että Brasilia on Latinalaisen Amerikan maa. Jos olet kolumbialainen, voit olla sekä latinalaisamerikkalainen että latino. Olet latinalaisamerikkalainen, koska Kolumbiassa he puhuvat espanjaa. Olet latino, koska Kolumbia on Latinalaisen Amerikan maa.
• Latinalaisamerikkalainen on joku, joka tulee maasta, joka puhuu espanjaa.
• Latino on joku Latinalaisen Amerikan maista.
• Latinalaisamerikkalaiset tunnistetaan heidän kielensä perusteella, joka on espanja.
• Latino tunnistetaan viitaten heidän maantieteeseen; se on sijainti, joka on Latinalainen Amerikka.
• Espanjalainen henkilö on latinalaisamerikkalainen.
• Brasilialainen henkilö on latino.
• Kolumbialainen henkilö on sekä latinalaisamerikkalainen että latinolainen.
Siksi on selvää, että latinalaisamerikkalaista tulisi käyttää viitaten Amerikassa asuvaan espanjalaista alkuperää olevaan henkilöyn. Tämä tarkoittaa, että Yhdysvalloissa asuva Espanjan kotoisin oleva latinalaisamerikkalainen on latinalaisamerikkalainen, mutta ei latino. Latino, toisaalta, viittaa latinalaisamerikkalaisista ihmisiin, jotka asuvat Yhdysvalloissa. Joten termiä latinalaisamerikkalainen tai latinolainen Yhdysvalloissa espanjan kieltä puhuvien ihmisryhmän laajentamiseksi ei ole teknisesti oikea. Sillä ei kuitenkaan ole paljon eroa espanjalaisista ihmisistä, mutta tulevat Latinalaisesta Amerikasta, koska yhteinen nimittäjä kaikkien tällaisten monimuotoisten ryhmien keskuudessa on espanjan kieli.
Kuvat kohteliaisuus: