Nainen voi olla esimerkiksi nainen ja nainen on nainen, kun taas tyttö voi olla myös nainen, mutta tyttö, vaikka naispuoli ei voi olla nainen. Kyllä, monimutkainen, ja miespuoli voi hyvinkin sanoa 'tyypillinen', koska erot ovat hienoisia ja kiehtovia.
Termi lady ensi silmäyksellä loihduttaa hienostuneen naisen tietyillä ladylike-ominaisuuksilla. Hänellä on muodikas pukeutumismahdollisuus, moitteeton käytös ja kaunopuheinen puhetyyli. Suurella kirjaimella varustetulla naisella tarkoitetaan korkea-arvoista henkilöä, joka on todennäköisesti naimisissa herran tai paronin kanssa. Lady-nimike myönnetään yhteiskunnan tai kuningattaren kunnian mukaan. Esimerkiksi Margaret Thatcher tehtiin parunitariksi ja siksi naiseksi merkiksi tunnustuksesta naispuolisen pääministerin työlle. Tämä kunnia antoi hänelle mahdollisuuden istua parlamentissa Lord of House -huoneessa. Nainen on hyvin kasvatettu ja oli aikaisemmin tietyn luokan tai sukupuolen jäsen maassa.
Otsikko, nainen tai nainen, voidaan kuvata feminismejä eri ammateissa, ja niistä on tullut osa niin kutsuttua sukupuolipolitiikkaa. Juuri tässä yhteydessä feminismien erot voivat tulla hämmentäväksi. Jos naisilla on tiettyjä ominaisuuksia sukupuolen ja ylemmän luokan mielestä, miksi hiiltä tai siivoojaa kutsutaan ”siivoojaksi”? Laukku- ja vanhalla ladyllä ei ole samaa genteel-konnotaatiota. Jotkut ammatit mieluummin naispuolisen ammattinimikkeen feminisoimiseksi ammatikseen. Lady Presidentti tai lady lääkäri kuulostaa paremmalta kuin nainen presidentti tai nainen lääkäri.
Nainen on miehen naispuolinen vastakohta ja Lady on herran kanssa käytetty nälänhätä. Herralla on oltava nainen, joten luokkaerot suositaan näissä piireissä. Juuri kun tämä kaikki tekee aisteista, julkaistaan suosittu kappale, jonka otsikko on "Lady is the Tramp". Laulu oli tilaisuus osoittaa sormella New Yorkin korkeaan yhteiskuntaan ja pretensiivisiin elämäntapoihin tuon ajan sosiaalisten keskuudessa. Naisen otsikko näyttää seuraavan miesten nimeä sukupuolierottelussa. Kongressin edustajan feministinen kumppani on kongressi-nainen ja puheenjohtajalla voisi olla puheenjohtaja tai vielä poliittisemmin oikein olisi puheenjohtaja!
Kohtelias eleet seuraavat naisia, kun tarjoilijat tarjoavat naisille ja herroille paikkansa. Ilmoitukset aloitetaan usein sanoilla hyvät naiset ja herrat. Hyviä naisia kohdellaan kohteliaasti ja kunnioittavasti.
On sanottu että:
”Naisena oleminen on syntymän kysymys,
Naisena oleminen on ikän kysymys,
Ja naisena oleminen on valintakysymys. (Kirsten Dalton Wolfe, entinen Miss USA)
Yhteenvetona ei kenties ole yksinkertaista selitystä ja ero on todella valinnanvara!