Ero englanninkielisen ja enimmäismääräkirjojen yhdysvaltalaisen version välillä

Suurin sallittujen kirjojen englanninkielinen versio vs.

Suurimman ajomatkan englanninkielisellä ja yhdysvaltalaisella versiolla on vain erittäin pieni ero niiden välillä. Maximum Ride -kirjat ovat romaanisarjoja teini-ikäisten poikien ja tyttöjen ryhmästä, johon viitataan parvi. Tämä on James Patterson. Juoni on sci-fi-pohjainen, mutta käyttää usein fantasiaa ja on sisällöltään hieman aikuinen. Kukka kasvatetaan laboratoriossa, jossa heille on tehty tieteellisiä kokeita, jotka ovat jättäneet heille 98% ihmisiä ja 2% lintuja, kuten tässä kutsutaan linnun. Näistä romaaneista on tullut erittäin suosittuja kaikkialla Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa. Molemmissa maissa niitä julkaisevat eri yritykset, mikä tekee kummankin maan ihmisistä uteliaita, jos Maximum Ride -kirjojen brittiläisissä ja yhdysvaltalaisissa versioissa on eroja.

Ennen kuin tarkastelemme brittiläistä ja yhdysvaltalaista Maximum Ride -kirjojen versiota, tutkitaan ensin lisää kirjoista sarjana. Toistaiseksi sarja koostuu kahdeksasta kirjasta. Yhdeksännen kirjan on tarkoitus julkaista 18. toukokuuta 2015. Sarjan aikaisemmin julkaistujen kirjojen nimet ovat seuraavat: Enimmäismatka: Enkelin kokeilu, Suurin ajomatka: Koulun lopullinen ikuisuus, Suurin ajomatka: Maailman pelastaminen ja muut Äärimmäiset urheilulajit, Maksimimatka: Viimeinen varoitus, Maksimi: Suurin ajo-romaani, Fang: Suurin ajo-romaali, Enkeli: Suurin ajo-romaani, Ei koskaan: Viimeinen maksimi ajo -seikkailu. 18. toukokuuta 2015 julkaistavan kirjan nimi on Maximum Ride Forever.

Mitä eroa on englanninkielisen version ja enimmäismäärän kirjojen yhdysvaltalaisen version välillä??

Yksi merkittävä ero Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan versioiden välillä on eräiden sanojen kirjoitusasujen ero. Sanat realisoidaan sanoin realisoidaan ja suosikit suosikiksi, mikä on normaalia asiaa ottaen huomioon Yhdysvaltojen kielen rinnankielisyys. Näin tapahtui, koska romaanit ovat Yhdysvaltain alkuperää. Toinen merkittävä ero on Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian painoksien kansien suunnittelussa. Ison-Britannian kansikuvien suunnittelu on paljon houkuttelevampaa kuvioiden ja värien kanssa kuin yhdysvaltalaisten kansojen mitätön suunnittelu, minkä vuoksi monet Yhdysvaltojen lukijat valitsevat tilauksen brittiläisistä versioista sen sijaan, että ostaisivat näitä romaaneja omille markkinoilleen..

Yksi asia, joka on yllättänyt monet, on Maximum Ride -kirjojen myöhäinen saapuminen Yhdysvaltoihin. Kirja (Fang) saapui Iso-Britanniaan 5. helmikuuta, ja kesti vielä 40 päivää, ennen kuin kirja ilmestyi Yhdysvaltoihin. Jotkut uskovat, että se tehtiin tarkoituksellisesti vesien testaamiseksi lännessä.

Yhteenveto:

Suurin sallittujen kirjojen englanninkielinen versio vs.

• Englanninkielisessä versiossa käytetään muodollista kieltä, kun taas yhdysvaltalaisessa versiossa sanojen oikeinkirjoitukset pidetään Yhdysvalloissa käytettyinä.

• Kannen muotoilu on mielenkiintoisempi brittiläisessä versiossa. Ne ovat vastakohta Maximum Ride -kirjojen yhdysvaltalaisten versioiden vaaleaan kansioon.

• Yhdysvaltain versio ilmestyi paljon myöhemmin kuin brittiläinen versio.

Kuvat kohteliaisuus:

1. Kirjakannet Dusty Glen -sivun kautta