Erot Hindin ja Hindustanin välillä

Hindi vs Hindustani

Intia ja Pakistan ovat kiehtovia paikkoja, joissa on paljon mielenkiintoisia ihmisiä. Molemmat paikat miehet ja naiset pukeutuvat luovasti, ja he puhuvat niin mielenkiintoisella tavalla. Tapa, jolla ihminen pukeutuu, ja eleet jo välittävät jotain. Toiminnot puhuvat äänekkäämmin kuin sanat, kuten sanotaan, mutta sanat yhdessä toimien kanssa ovat paljon tehokkaampia kuin pelkästään toimet. Ilman sanoja ei voida ymmärtää täysin henkilön toimia yksin. Lain väärät tulkinnat joutuvat henkilölle, jolle välitetään.

Ihmiset ympäri maailmaa puhuvat eri kieliä. He kommunikoivat oman kielensä kanssa välittääkseen ideoitaan, mielipiteensä ja tunteensa toisilleen. Ilman yhteistä kieltä he eivät pysty ymmärtämään toistensa sanoja. Kieli on todellakin välttämätön väline keskustelun aloittamiseksi ihmisten välillä. Tässä artikkelissa käsittelemme kahden tyyppisiä kieliä, pääasiassa Intian ja sen naapurimaan Pakistanin ympärillä. Otetaan nyt nyt erot Hindin ja Hindustani välillä.

Puhutaanpa ensin hindista. Tiesitkö, että hindi on laajalti puhuttu indo-arjalainen kieli, jolla on noin 487 miljoonaa puhujaa? Se on melko luku, eikö niin? Hindi on vain yksi Intian virallisista kielistä. Ihmiset pääasiassa Delhistä, Uttarakhandista, Rajasthanista, Jharkhandista, Haryanasta, Uttar Pradeshista, Chhattisgarhista, Madhya Pradeshista, Himachal Pradeshista ja Biharista käyttävät hindiä pääkielenään. Sitä puhutaan myös Intian pohjois- ja keskiosien merkittävillä alueilla. Nepalin, Bangladeshin ja Pakistanin ihmiset tietävät ja ymmärtävät myös hindin kieltä. Intialaista alkuperää olevat fidžilaiset puhuvat myös hindiä. Vaikka hindi on edellä mainittujen alueiden virallinen kieli, intialaiset ihmiset käyttävät englantia kielensä välineenä käsitellessään kansallista yritystä.

4-luvulta jKr. Alkaen ihmiset alkoivat käyttää kieltä. Noina aikoina Hindi kirjoitettiin Brahmi-käsikirjoituksella. 1100-luvulle jKr. Mennessä Hindin käsikirjoitus oli kirjoitettu Devanāgarī-aakkosella. Sanskriti vaikutti tuolloin käsikirjoitukseen voimakkaasti. John Gilchristin teos Hindoostaneen kielen kielioppi oli ensimmäinen vuonna 1976 painettu teos hindin kielellä..

Toisaalta hindustani on Pakistanin pääkieli, vaikka se on myös kieli, jota käytetään joissain Intian osissa. Noin 325 miljoonaa ihmistä on Hindustanin äidinkielenään puhuvia. Toisin kuin hindin kieli, Hindustani on kirjoitettu arabian kielellä. Hindustanilla on kaksi muodollista rekisteriä, Standard Hindi ja Standard Urdu. Nämä kaksi muodollista rekisteriä on johdettu Khari Bolin murresta. Tämä kieli lainasi sanastoaan myös persiasta. Hindustani syntyi 1300-luvun CE-aikaan Delhin ja Meerutin kaupungeissa. Hindustanin suosio on kasvanut, kun tunnetut ihmiset, kuten Amir Khosrow, Kabir, Dadu ja Rahim, käyttivät kieltä luovien runoilijoiden välineenä.

Hindustani levisi laajasti naapurialueille ja maihin muslimien hallinnan laajentuessa. Hindustanin alkuperäiskieliset ovat matkustaneet muihin Intian kaukaisiin osiin. Heistä tuli kauppiaita, käsityöläisiä, sotilaita ja jopa järjestelmänvalvojia. Heidän voimakkaan vaikutuksensa kansan keskuudessa Hindustanin puhujien lukumäärä toisena kielenään kasvoi edelleen. Noin 125 miljoonaa ihmistä käyttää Hindustania toisena kielenään.

Yhteenveto:

1. Hindi on laajalti puhuttu indo-arjalainen kieli, jolla on noin 487 miljoonaa puhujaa. Noin 325 miljoonaa ihmistä on Hindustanin äidinkielenään puhuvia.

2. Hindi on yksi Intian virallisista kielistä, kun taas Hindustani on Pakistanin pääkieli.

3. Ero Hindin ja Hindustani välillä on pääasiassa heidän kirjoituskäsikirjoituksensa. Hindi-kieli koostuu pääosin sanskritinkielisistä sanoista, kun taas Hindustani-sanat ovat pääosin persialaisia. Kun näitä kahta kieltä puhutaan, kielioppia on vain vähän.