Ero katsella ja katsoa

Katso vs.
 

Katso ja katsota käytetään synonyymeinä englannin kielellä, kun näiden kahden sanan välillä on tosiasiallisesti ero. Voimme myös sanoa, että katsella ja katsella ovat kaksi sanaa, jotka usein sekoitetaan, kun kyse on heidän merkityksistään ja konnotaatiostaan. Alussa molempia sanoja käytetään ensisijaisesti verbeinä. Verbivahinkoa käytetään merkinnässä 'tarkkaile', kun taas verbivaikutusta käytetään 'katseen' tai 'tuijottamisen' merkityksessä. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä.

Mitä Watch tarkoittaa?

Verbivahinkoa käytetään tarkkailun merkityksessä. Noudata seuraavia kahta virkettä.

Francis tarkkailee veljensä tekevän töitä.

Angela tarkkailee siskonsa tekevän kotitehtäviä.

Kummassakin lauseessa voit nähdä, että verbiä käytetään merkityksessä 'tarkkaile'. Siksi ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi ”Francis tarkkailee veljensä tekevän työtä”, ja toisen virkkeen merkitys olisi ”Angela tarkkailee sisarensa tekevän kotitehtäviä”. Verbin 'katsella' aikaisempi osallistuvuusmuoto on 'katsottava'. On mielenkiintoista huomata, että verbikello on abstraktin substantiivin muodossa sanassa 'watching'.

Verbivahinkoa käytetään toisinaan tavutettuihin sanoihin, kuten lintuharrastaja, vahtikoira ja vastaavat. Toisinaan sanakello käytetään ilmaisemaan asiaa, joka merkitsee aikaa, kuten lauseessa ”Francis katseli kelloaan”. Tässä lauseessa voit huomata, että sanakello tarkoittaa objektia, joka osoittaa ajan.

Mitä Katso tarkoittaa?

Verbi-ilmettä käytetään katseen tai tuijotuksen merkityksessä. Noudata kahta lausetta,

Hän katsoi häntä ja sanoi.

Lucy katselee poikaansa kiintymyksellä.

Molemmissa lauseissa voit huomata, että verbi-ilmettä käytetään 'katseen' tai 'tuijottamisen' merkityksessä. Siksi ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi "hän katsoi häneen ja sanoi", ja toisen virkkeen tarkoitus olisi "Lucy katselee poikaansa kiintymyksellä". Tämä on tärkeä ero kahden sanan, katso ja katso, välillä.

On mielenkiintoista huomata, että verbi-ilmettä käytetään toisinaan 'esiintymisen' merkityksessä kuten lauseissa,

Hän näyttää erittäin kauniilta.

Angela näyttää upealta uudessa mekossaan.

Kummassakin lauseessa voit nähdä, että verbiä käytetään merkityksessä 'ilmesty'. Siksi ensimmäisen virkkeen tarkoitus olisi "hän näyttää erittäin kamalta", ja toisen virkkeen tarkoitus olisi "Angela näyttää upealta uudessa pukeutumisessaan". Tämä on toinen tärkeä ero kahden sanan välillä, nimittäin katsella ja katsoa.

Kieliopillisessa näkökulmassa verbi-ilmeen entinen osallisuusmuoto on 'katsottu'. Verbivälityksellä ei myöskään ole abstraktia muotoa. Sillä on tietysti substantiivimuoto sanassa 'looker'. Toisaalta verbi-ilmettä käytetään myös joskus substantiivina, kuten alla mainituissa lauseissa.

Hänen ulkonäkönsä olivat kauniit.

Hänen ilmeensä olivat petolliset.

Sanaa look käytetään molemmissa lauseissa substantiivina. Se on erittäin tärkeä huomautus, kun on kyse sanan ulkoasusta.

Mikä on katselun ja katselun välinen ero??

• Verbivahinkoa käytetään 'tarkkaile', kun taas verbivaikutusta käytetään 'katseen' tai 'tuijottamisen' mielessä.

• Verbi-ilmettä käytetään toisinaan 'ilmestymisen' merkityksessä.

• Verbivaikutelman aikaisempi esitysmuoto on 'katsottava', ja verbivahdin aikaisempi esitysmuoto on 'katsottava'.

• Verbikello on abstraktin substantiivin muodossa sanalla 'katsomassa'. Ilmellä ei ole abstraktia substantiivimuotoa.

• Katso on joskus käytetty substantiivina lauseissa.

• Verbivahinkoa käytetään joskus tavutettuihin sanoihin, kuten lintuharrastaja, vahtikoira ja vastaavat.

Nämä ovat tärkeät erot katselun ja ulkonäön välillä.