Ero arvokkaiden ja korvaamattomien välillä

Sanat 'arvokas' ja 'korvaamaton' ovat parittomia sanoja. Jos tiedät englannin tai latinan etuliitteet, niiden pitäisi ensi silmäyksellä tarkoittaa tarkalleen vastakkain toisiaan. Satunnaisessa puheessa ne ovat kuitenkin melkein vaihdettavissa. Tämä johtuu monimutkaisesta etymologiasta.

Etuliite 'in-', joka tulee latinaksi, voi tarkoittaa jotain 'sisäänpäin' -linjojen suuntaisesti, kuten sanassa 'insight'. Tässä tapauksessa sillä on kuitenkin toinen merkitys, joka on "ei". Se löytyy sanoista, kuten 'kyvyttömyys', mikä tarkoittaa 'ei kykenevää'. Etuliite 'un-' on samanlainen.

Joten siksi sana 'korvaamaton' tarkoittaa 'ei arvokasta'. Ja silti, sitä voidaan käyttää tarkoittamaan täsmälleen samaa asiaa kuin sana "arvokas".

'Arvokas' tulee juurisanasta 'arvo' ja jälkiliitteestä '-able'. Jäljitys '-able' on yleinen englanniksi. Se tarkoittaa karkeasti 'sopivaa olla'. Esimerkiksi, jos jotain on siirrettävää, niin se soveltuu liikuttamiseen, mikä tarkoittaa sitä, että sitä voidaan liikuttaa. Merkitys 'kyky olla' on nykyään yleisimmin käytetty, mutta on myös muita. Jos jokin on muodissa, niin se sopii muotiin, mikä tarkoittaa, että se on nykyisen muodin mukainen.

Alun perin se siirrettiin ranskaksi ja latinaksi ja löydettiin vain lainatuista sanoista, mutta ajan myötä ihmiset alkoivat käyttää sitä englanninkielisissä verbeissä, etenkin sanoissa, jotka päättyvät '-ate', adjektiivien muodostamiseen. Myöhemmin ihmiset alkoivat käyttää sitä kaikissa sanamuotoissa, mukaan lukien substantiivit ja verbilauseet, kuten sanassa 'potkut'.

Se tuo meidät itse sanalle "arvo". Se on sekä substantiivi että verbi. Substantiivi viittaa esineelle tai erittäin tärkeälle esineelle, kuten moraalille, annettuun merkitykseen. Verbimuodolla tarkoitetaan esineen tärkeyden asettamista arvioimalla sen merkitys tai antamalla sille suuri huomio. Tämä ei kuitenkaan alun perin ollut arvon verbimuoto.

Sana 'arvokas' muodostui takaisin, kun ainoat englanninkieliset sanat, joille annettiin '-able' -liite, olivat verbejä, jotka päättyvät '-ate', mikä tarkoittaa, että se todennäköisesti muodostui sanasta "valuate". Se tarkoittaa erityisesti jonkin tärkeän arvon arviointia. Kyseisen sanan on lähinnä ottanut haltuunsa samanlainen sana "arvioida", joka on verbi, joka muodostuu ranskan sanasta "assessment".

Tästä syystä sana 'arvokas' tarkoittaa jotain, jolla on arvioitavissa oleva merkitys. Toisin sanoen, jos sinulla on arvokas esine, voit määrittää, kuinka paljon se kannattaisi, jos myisit sen, kuinka tärkeä se olisi koko maailmalle tai niin edelleen. On jo pitkään ollut tapana viedä tietyt asiat asiantuntijoilta selvittääkseen, voitko myydä niitä. Tämä tehdään yleensä vain esineille, joilla on luontainen arvo, kuten jalokivet, taideteokset tai keksinnöt. Siksi, jos jotain voidaan arvostaa, on todennäköistä, että se on jo paljon arvoinen.

Sana 'korvaamaton' on päinvastainen. Se on jotain, jota ei voida arvioida, kuten vanhemman rakkaus. Se tarkoittaa paljon, mutta et voi laittaa siihen hintamerkkiä.

Molemmat kuvaavat jotain tärkeää riippumatta siitä, voidaanko sitä arvioida, minkä vuoksi he ovat tulleet tarkoittamaan samaa asiaa. Koska molemmilla on sama merkitys, ei yleensä ole väliä kumpaa käytetään, ellei se ole historiallisessa teoksessa, jolloin ne olivat erillisiä.

Yhteenvetona voidaan todeta, että 'arvokas' kuvaa jotain, jonka arvo on arvioitavissa. 'Korvaamaton' kuvaa jotain, joka on arvokasta, jota ei voida arvioida. Niitä molempia käytetään täsmälleen samoissa yhteyksissä ja niitä voidaan usein käyttää keskenään.