Sanat 'liidellä' ja 'kipeä' kuulostavat samoilta, mutta tarkoittavat erilaisia asioita. Ne ovat pääasiassa tapauksia, joissa eri kielistä ei liity toisiinsa liittyviä sanoja, jotka muuttuvat ääntämään samalla tavalla. 'Sore' on germaaninen, tulee vanhasta englannista ja tarkoittaa paljon samaa kuin nykyään, mutta 'soar' on latinalaisen 'exaurare', joka tarkoittaa 'nousta ilmaan'.
'Soar' käytetään useimmiten verbinä. Se kuvaa pääasiassa lentotoimintaa, etenkin kun jokin lentää ylöspäin.
"Lentokone nousi 20 000 jalkaan."
Se voi myös tarkoittaa, että kyseinen asia jää helposti ilmaan.
"Ilman ollessa rauhallinen, purjelentokone nousi tasankojen yli."
Kuviollisesti se voi tarkoittaa, että jokin nousee nopeasti.
"Seuraavan kahden päivän aikana maissin hinta nousi."
Samoin se tarkoittaa, kuinka jonkun mieliala voi kohota tai hänen mielikuvituksensa voi nousta.
"Mahdollisuudet saivat hänen mielensä nousemaan."
Sitä voidaan käyttää myös substantiivina, missä se tarkoittaa lähinnä lentämistä.
Sanaa 'kipeä' voidaan käyttää enemmän kuin 'liidellä', niin merkityksessä kuin sanamuodossa. Adjektiivina se tarkoittaa useimmiten jotain, yleensä kehon osaa, joka on tuskallisen herkkä.
"Neljän tunnin kävelyn jälkeen heidän jalat olivat kipeä."
Se voi tarkoittaa myös henkistä tilaa, ärtyneisyyttä tai tyytymättömyyttä.
"Hänellä oli kipeä tunne sen jälkeen, kun hän ei ilmestynyt heidän päivämääriinsä."
Joskus se voi myös tarkoittaa, että joku on todennäköisesti ärtynyt, kuten ilmauksella 'kipeä häviäjä'. Samalla tavoin se voi tarkoittaa ärsytystä jollekin, yleensä kun sitä seuraa oikea prepositio, kuten 'kipeä'.
'Sore': ta voidaan toisinaan käyttää adverbina, mutta on paljon yleisempää käyttää 'sorely' adverbina.
Substantiivina se tarkoittaa jollain tavalla haavoittunutta iholaastaria. Se on useimmiten punainen, turvonnut tai hellä, ja joskus kaikki kolme. Vahinko, infektio tai tulehdus voivat kaikki aiheuttaa haavaumia. Niitä voidaan kutsua myös rakkuloiksi, haavaumiksi ja vaurioiksi.
Joskus sitä voidaan käyttää myös tarkoittamaan vaikeuksia tai jotain muuta, joka on huolestuttava, mutta tätä ei käytetä niin usein.
"Hänen surunsa on, että hän ei löydä työtä."
Joissakin tapauksissa se voi viitata myös eläimiin. Ryhmä ankkoja maalla kutsutaan kipeäksi, kuten haukka ensimmäisenä vuonna tai urospeura, joka on neljäntenä vuonna.
Verbillä on yksi mahdollinen merkitys, mutta se on hyvin erityinen. Se tarkoittaa eläimen, etenkin hevosen, jalkojen vahingoittamista jollakin tavalla tietyn tyyppisen kävelyn aikaansaamiseksi. Onneksi käytäntö on kuollut, samoin kuin sanan tämä merkitys.
Kaksi sanaa on melko helppo erottaa toisistaan, kun tiedät mitä ne tarkoittavat, huolimatta siitä, kuinka samankaltaiset he kuulostavat. 'Soar' käytetään useimmiten verbina, joiden substantiivien käytöllä on rajoitetusti. 'Sore' sitä vastoin käytetään useimmiten adjektiivina, muutamalla substantiivikäytöllä. Vaikka 'sore' voi olla verbi, se on erittäin tekninen käyttö, eikä sitä todennäköisesti kuulla eräiden erityistapausten ulkopuolella.
Yhteenvetona voidaan todeta, että 'liidellä' tarkoittaa useimmiten lentämistä korkealle tai tasaiselle korkeudelle. 'Kipeällä' on useita merkityksiä, mutta yleinen merkitys on jonkinlainen kipu tai ärsytys, kuten kehon hellä osa tai elämän vaikeudet. Sanoja käytetään yleensä eri yhteyksissä, joten on helppo kertoa kumpi puhuja tarkoitti.