Premier vs Premiere
Englanti on erityinen kieli opiskelijoille homofonien suhteen, jotka ovat sanoja, joilla on samat ääntämiset, mutta eri merkitykset. Tämä vaikeuttaa oppijoiden valitsemaan oikean sanan homofoniparista tietyssä tilanteessa, ja sellainen homofonipari on ensi- ja ensi-ilta, ja ainoa ero kirjainkirjoitusten välillä on ylimääräinen e. Tässä artikkelissa tarkastellaan lähemmin kahta sanaa selvittääkseen niiden erot.
Sekä ensi-ilta että ensi-ilta tulevat samasta ranskalaisesta sanasta, joka tarkoittaa ensin. Ranskan kielellä tällä adjektiivilla on kuitenkin sekä miehen että naisen muotoja. Englanniksi ei ole kahta sanaa henkilön sukupuolesta riippuen. Silti on olemassa kaksi erilaista sanaa premier ja premiere, joita käytetään englanniksi hämmentämään oppijoita.
Johtava
Premieriä voidaan käyttää sekä substantiivina että substantiivina. Adjektiivina käytettynä se tarkoittaa aina ensin yhtäläisten joukossa tai ensin tärkeyttä. Pääministeri, kun sitä käytetään substantiivina, tarkoittaa henkilöä, joka johtaa hallitusta, kuten pääministeriä tai vastaavaa rangaistavaa. Valtionpäämiestä kutsutaan englannin kielen pääministeriksi, kuten Ranskan pääministeriksi tai Saksan pääministeriksi, vaikka nämä arvohenkilöt voidaan merkitä Ranskan pääministeriksi tai Saksan liittokansleriksi omassa maassaan. Katsokaa seuraavia esimerkkejä.
• Sachin Tendulkar on maailman suurin krikettipelaaja.
• Margaret Thatcher, Britannian pääministeri 1980-luvulla, kuoli äskettäin.
ensi-ilta
Kun e-kirjain lisätään premieriin, sanasta tulee premiere, sitä voidaan käyttää substantiivina, adjektiivina tai verbinä. Substanssina käytettynä se viittaa elokuvan tai näytelmän ensimmäiseen esitykseen tai välähdykseen. Adjektiivina käytettynä se tarkoittaa kaikkien muiden edeltämistä. Katsokaa seuraavia esimerkkejä.
• Menimme elokuvan ensi-iltaan sunnuntaina.
• Ensi-esitys järjestetään 12. kesäkuuta auditorium.
• Näytelmän ensi-ilta on ensi torstaina.
Jos olet edelleen hämmentynyt, muista vain, että ensi-iltaa tulisi käyttää puhuttaessa elokuvan tai näytelmän ensimmäisestä esityksestä tai esityksestä. Käytä pääministeriä puhuttaessa hallituksen päämiehestä. Käytä ensisijaista, ei ensi-iltaa, jopa tuotteelle tai palvelulle, joka on erilainen ja tärkeä kuin muut. Jos haluat käyttää premier-tuotteesi, palvelusi tai laitoksen kanssa, muista käyttää sana ilman e-osoitetta heijastaaksesi niiden merkitystä.
Premier vs Premiere
• Premier-kieltä käytetään englanniksi heijastamaan ensimmäisen, tärkeän tai luokan parhaan tosiasiaa. Jos pelaaja leikataan loput ylitse, hänen sanotaan olevan pääpelaaja.
• Pääministeri, kun sitä käytetään substantiivina, tarkoittaa hallituksen päätä.
• Ensi-ilta viittaa näytelmän tai elokuvan ensimmäiseen esitykseen tai esitykseen.
• Sekä ensi-ilta että ensi-ilta ovat peräisin samasta ranskalaisesta sanasta, joka tarkoittaa ensin, vaikka ranskaksi teilläkin on sana miehisiä ja naisellinen termejä.