Ero sallittujen ja myönnettyjen välillä

Sallittu vs myöntää
 

Pieni ero sallitun ja myönnetyn välillä tekee paljon hämmennystä etenkin kirjallisella englanniksi. Tämä johtuu siitä, että molemmat ovat melkein samankaltaisia ​​heidän merkityksensä suhteen. Ei pidä kuitenkaan unohtaa, että sallitun ja myönnetyn välillä on ero. Sana lupa tulee sallitusta verbistä, ja myönnetty sana tulee verbistä. Siksi, jos tarkastelemme kahta verbien lupaa ja myöntämme, on nähtävissä useita tosiasioita. Sanaa myönnetään verbiksi ja substantiiviksi. Samalla tavalla sanaa luba käytetään myös substantiivina ja verbinä. Apurahan alkuperä on keskitieteen englannista, kun taas luvan alkuperä on myöhäisestä keskikielestä.

Mitä Sallittu tarkoittaa??

Sanalla sallitulla sanalla on substantiivimuoto sanassa lupa, ja siksi sitä käytetään 'salli' -merkinnässä kuten alla olevissa lauseissa..

Hänen sallittiin poistua tiloista.

Hänen annettiin tutkia oppikirjaa.

Molemmissa edellä mainituissa lauseissa voit huomata, että sallittua sanaa käytetään 'salli' merkityksessä, ja siksi saat ensimmäisestä virkkeestä käsityksen siitä, että hän sai poistua tiloista. Samalla tavalla saat toisesta virkkeestä käsityksen, että hän sai tutkia oppikirjaa. Toisin kuin sana myöntää, jota seuraa joko ennakko 'tai' tai ',' sallittua sanaa seuraa usein prepositiota '' ja 'joskus' '.

Mitä myönnetty tarkoittaa?

Toisaalta myönnetty sana on johdettu substantiivimuodosta avustuksesta, ja siksi sitä käytetään 'antamisen' merkityksessä, kuten seuraavissa lauseissa:

Rehtori myönsi hänelle loman kahdeksi päiväksi.

Tuomioistuin myönsi hänelle takuita vastaan.

Molemmissa yllä annetuissa lauseissa voit nähdä, että sanaa grant käytetään merkityksessä 'anna', ja siksi saat ensimmäisestä virkkeestä käsityksen siitä, että rehtori antoi hänelle lomaa kahdeksi päiväksi. Samalla tavalla saat toisen virkkeen käsityksen, jonka tuomioistuin antoi hänelle takuita vastaan. On mielenkiintoista huomata, että sanaa avustus seuraa usein ennakko '' ja 'joskus' '.

Mikä on ero sallitun ja myönnetyn välillä??

• Sallitulla sanalla on substantiivimuoto sanassa lupa. Siksi sitä käytetään merkityksessä 'sallia'.

• Myönnetty sana puolestaan ​​johdetaan substantiivimuodosta. Seurauksena on, että sitä käytetään 'antamisen' merkityksessä.

• Sanaa myöntää seuraa usein prepositiota 'ja' ja joskus prepositiota ''.

• Toisaalta sallittua sanaa seuraa usein ennakko '' ja 'joskus' '.

Nämä ovat näiden kahden sanan erot, sallitut ja myönnetyt.

Kuvat kohteliaisuus:

1. Chris Phan (CC BY-SA 2.0) “Oikea käännös sallittu pysähtymättä” Flickrin kautta