Tunnettu ja surullista ovat kaksi sanaa, jotka menevät usein toisiinsa, koska molemmilla sanoilla on negatiivinen merkitys. Notorious viittaa kuuluisuuteen jostakin huonosta. Pahamainen tarkoittaa tunnettua huonosta laadusta tai teosta. Sekä tunnetut että surulliset ovat adjektiivit. avainero kahden adjektiivin välillä on sana pahamaineisella on voimakkaampi negatiivinen merkitys verrattuna pahamaineiseen adjektiiviin.
Oxfordin englanninkielisen sanakirjan mukaan pahamaineisella tarkoitetaan kuuluisuutta jostakin huonosta. Tunnettu henkilö on kuuluisa tai tunnettu diskreditoivasta toiminnastaan. Siksi adjektiivilla on selvästi kielteisiä merkityksiä. On tärkeää korostaa, että adjektiivia ei voida käyttää kuvaamaan henkilöä, joka tunnetaan hyvin positiivisella tavalla.
Mies on yksi maan tunnetuimpia varkaita.
Hän on alueen kuuluisa rikollinen.
Alue on kuuluisa murhista.
On kuitenkin korostettava, että joskus sanaa pahamaineinen voidaan käyttää yksilöiden kannalta kuviollisesti korostamaan, että henkilö tunnetaan hyvin, vaikka se ei olekaan tiukasti positiivisessa mielessä. Tässä yhteydessä on tärkeää muistaa, että vaikka kyseessä olevan henkilön maine on kielteinen, henkilö ei ole ehkä tehnyt mitään pahaa. Se rajoittuu yksilön kielteiseen maineeseen.
Pahamainen tarkoittaa tunnettua huonosta laadusta tai teosta. Suurin osa ihmisistä pitää surullista kuuluisana vastakohtana kuuluisalle. Tämä on väärinkäsitys. Itse asiassa sana surullisen liittyy sanalle surullinen. Surullista käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on paha, inhottava ja jolla on erittäin huono maine. Sitä voidaan käyttää myös toimiin, jotka tuomitaan myös julkisesti.
Hän oli pahamaineinen taiteilija.
Ryhmän pahamaineinen teko pilasi koko kylän nimen.
Hänen pahamaineinen toiminta pilasi koko perheen.
Notorious: Notorious tarkoittaa kuuluisuutta jostakin huonosta.
Infamous: Pahamainen tarkoittaa tunnettua huonosta laadusta tai teosta.
Notorious: Negatiiviset konnotaatiot voivat olla joko kirjaimellisia tai kuviollisia.
Infamous: Negatiiviset konnotaatiot ovat aina kirjaimellisia.
Notorious: Tunnetusti on pahamaineisen adverbi.
Infamous: Pahamaineisesti on surullisen adverbi.
Kuvan kohteliaisuus:
1. Thug life manenberg [Public Domain] Wikimedia Commonsin kautta
2. Bourke Street West 1885-86 - kirjoittanut Tom Roberts - Oma työ, julkinen alue, Wikimedia Commonsin kautta