Jos joku sanoo, että naisten ja naisten välillä on ero, jotkut teistä saattavat olla yllättyneitä. Tämä johtuu tosiasiasta, että heihin katsotaan usein sanoja, jotka välittävät samat merkitykset ja konnotaatiot. Tämän seurauksena hyvät ja naiset ovat kaksi sanaa, jotka usein sekoitetaan, kun kyse on heidän merkityksistään ja konnotaatiostaan. Tarkkaan ottaen ne ovat jossain mielessä erilaisia. Sana hyvät viittasi alun perin aristokraattisiin naisiin. Toisaalta sana naiset viittaa päinvastoin kuin miehet. Tämä on tärkein ero näiden kahden sanan välillä. Naiset voivat olla myös kohtelias ja muodollinen tapa viitata naiseen.
Semantiikka on vertailevan filologian haara, joka käsittelee merkityksen muutoksia ajan kuluessa kielen kehityksen aikana. Joidenkin englanninkielisten sanojen merkitys muuttui ajan myötä. Hyvät naiset ovat sellaisia sanoja, joiden merkitys muuttui ajan myötä.
Semanttiset muutokset ovat kolmen tyyppisiä, nimittäin yleistyminen, erikoistuminen ja siirto. Sana lady kuuluu tyyppiin, jota kutsutaan yleistykseksi. Yleistämisen mukaan sanat, joilla alun perin oli kaventunut merkitys, laajentuneet ajan myötä. Siksi sana naiset, joilla alun perin oli kapea merkitys 'aristokraattisille naisille', laajeni merkityksessään 'naisina yleensä'..
Lady - aristokraattinen nainen
Tätä muutosta kutsutaan yleistykseksi, koska merkitys yleistyi ajan kuluessa. Nykyisin on mielenkiintoista huomata, että sekä sanoja, nimittäin naisia ja naisia, käytetään vaihdettavina sanoina. Itse asiassa myös käyttö on alkanut hyväksyä. Sana naiset viittaa usein koulutettuihin ja hienostuneisiin tai kulttuurisiin naisiin. Lady on naisten ainutlaatuinen muoto. Katso seuraavia esimerkkejä.
Lady Catherine leimahti sieraimiin.
Puhuin naisen kanssa vastaanottohuoneessa.
Katso nyt, lady, minulla ei ole aikaa tähän.
Ensimmäisessä virkkeessä naista käytetään aiemmin samoin kuin nykypäivänä viitaamaan aristokraattiseen tai naiseen, jolla on korkea sosiaalinen järjestys. Toisessa virkkeessä naista käytetään kohteliaana ja muodollisena tapana viitata naiseen. Kolmas lause, Oxford-sanakirjan mukaan, käyttää sanaa lady 'epävirallisena, usein harjattomana osoituksena naiselle'. Muista, että tämä käyttö on pääosin Pohjois-Amerikkaa.
Toisaalta sana naiset viittasi aikaisemmin ”kouluttamattomiin tyttöihin”. Merkitys muuttui hitaasti. Filologit katsovat usein, että muutos johtuu myös merkityksen siirtymisestä. Nainen on naisten ainutlaatuinen muoto. Se tarkoittaa miehen naista. Naista käytetään monin tavoin. Jotkut heistä tarkoittavat Oxford-sanakirjan mukaan aikuisen ihmisen naista, pakottavaa osoitetta naiselle, miehen vaimoa, tyttöystävää tai rakastajaa. Katso seuraavia esimerkkejä.
Ryhmässä oli kymmenen naista. (aikuinen ihmisen nainen)
Älä ole niin hajanainen, nainen! (naiselle osoittamisen pakollinen muoto)
Hän mietti, oliko tuo reilu, pitkä mies hänen naisensa. (miehen vaimo, tyttöystävä tai rakastaja)
• Nykyisin naisia ja naisia käytetään vaihdettavina sanoina, ja se on myös hyväksytty käytäntö.
• Sana naiset viittasi alun perin aristokraattisiin naisiin ja toisaalta sana naiset aikaisemmin viittasi 'kouluttamattomiin tytöihin'.
• Sana naiset tarkoittaa itse asiassa päinvastoin kuin miehet.
• Naiset voivat olla myös kohtelias ja muodollinen tapa viitata naiseen.
• Sana naiset viittaa usein koulutettuihin ja hienostuneisiin tai kulttuurisiin naisiin.
• Naista käytetään monin tavoin. Jotkut heistä tarkoittavat Oxford-sanakirjan mukaan aikuisen ihmisen naista, pakottavaa osoitetta naiselle, miehen vaimoa, tyttöystävää tai rakastajaa.
• Pääasiassa Pohjois-Amerikan tavalla ladyä käytetään epävirallisena, usein harjattomana osoituksena naiselle.
Nämä ovat erot kahden sanan, nimittäin naisten ja naisten, välillä.