Ero Koine Kreikan ja modernin Kreikan välillä

Koine Kreikka vs. Nykykreeikka

Noin 15 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa, etenkin Kreikassa ja Kyproksessa, puhuvat kreikkaa.

Kreikan kieltä on kehitetty useiden vuosisatojen ajan. Koine kreikka oli kieli, jota puhuttiin klassisen antiikin aikana (300 eKr. - 300 jKr.). Kreikkalainen Koine kehitettiin Attic-murreesta. Sanotaan, että Koine Kreikka kehitettiin Aleksanteri Suuren armeijan sisällä. Koinen voidaan sanoa olevan ensimmäinen ylikansallinen murre Kreikassa, ja se toimi Rooman ajanjakson aikana keskusteluina Lähi-idän ja itäisen Välimeren alueelle. Koinea voidaan kutsua modernin kreikan välittömäksi esi-isäksi. Tätä kieltä kutsutaan myös raamatullinenksi, Uudeksi Testamentiksi tai patristiseksi kreikaksi, koska sitä käytettiin Uudessa testamentissa ja kirkon isien kielellä.

Nykykielisen kreikan kieliovalla ja ääntämisellä on jälkiä koine-kreikassa. Koine kreikkalaista aikaa voidaan kutsua siirtymäkaudeksi. Vaikka alun perin koinen kreikka oli identtinen klassisen kreikan kanssa, voidaan nähdä, että kieli muistutti myöhemmin enemmän nykykreeikkalaista kuin antiikin kreikkaa..

Kun verrattiin kahta kreikkalaista kieltä, kreikka Koine oli paljon käytännöllisempi kuin akateeminen. Vaikka nykyaikaista kreikkaa käytetään nyt, siinä on elementtejä akateemisista jälkeistä. Koine Kreikan kielioppi on yksinkertaistettu, ja lauseen rakenne oli yksinkertainen. Vaikka Koine Kreikkaa pidetään elämän kielenä, modernia kreikkaa voidaan kutsua kirjojen kieleksi.

Kreikan Koine-kreikan ja modernin kreikan kielen kieliopissa on joitain eroja. Koinessa tulevaisuuden ajat ovat vetäytyneet, mikä tarkoittaa, että vaihtoehtoisia muotoja ei ole läsnä. Mutta nykykreeikan tapauksessa tulevaisuuden jännitys on erittäin yleinen. Nykykreeikka perustuu pohjimmiltaan demottiseen kreikkaan, ja sillä on myös katharevousan piirteitä.

Yhteenveto:

1.Kreeikan kieltä on kehitetty vuosisatojen ajan. Koine kreikka oli kieli, jota puhuttiin klassisen postin antiikin aikana.
2.Koinen kreikka kehitettiin attic-murreesta. Nykykreeikka perustuu pohjimmiltaan demottiseen kreikkaan, ja sillä on myös katharevousan piirteitä.
3.K modernin kreikan kielioppilla ja ääntämisellä on jälkiä koine-kreikassa.
Koine-kreikan ja modernin kreikan välillä on joitain eroja kielioppissa.
5.Kun verrattiin kahta kreikkalaista kieltä, kreikka Koine oli paljon käytännöllisempi kuin akateeminen.
6.Koinen voidaan kutsua modernin kreikan välittömäksi esi-isäksi.