Ero innostavan ja inspiroivan välillä

'Inspiroiva' ja 'inspiroiva' ovat molemmat adjektiivit, jotka liittyvät sanaan 'inspiroi'. Vaikka niiden merkitykset ovat samankaltaiset, niillä on erilaiset vaikutukset. Ne tulevat myös eri sanoista: 'inspiroi' ja 'inspiraatio'.

Molemmat sanat ovat peräisin latinalaisesta sanasta 'inspiro', joka on verbi ja jolla on sama merkitys kuin 'innostaa'. 'Inspire' tuli sanan nykyisestä aktiivisesta muodosta - nykyisestä kireästä ja aktiivisesta äänestä -, joka oli 'inspirare'. Sieltä se kulki ranskan verbi 'inspirer' ja englanniksi. 'Inspiraatio' tuli täydellisestä menneisyyden sanasta - sanasta, joka kuvaa jotain, joka tapahtui aiemmin substantiiville - 'inspiro', joka oli 'inspiratus'. Sieltä siitä tuli substantiivi, 'inspiratio', ja syyttävä yksikön muoto - yksi suora esine - yksinkertaistettiin ranskaksi 'inspiraatioksi'. Englanti otti sanan muuttamatta oikeinkirjoitusta, vaikka ääntäminen on erilainen.

'Inspiring' on sanan 'inspire' adjektiivinen muoto. 'Inspire' on verbi. Sen yleinen tarkoitus on ottaa jotain sisään tai infusoida se ruumiiseen tai henkiin. Alun perin se tarkoitti hengittämistä, erityisesti hengittää sisään ilmaa. Toinen tarkoitus on ottaa jotain, joka aiheuttaa henkistä muutosta, tai aiheuttaa muutoksen joku.

"Minua inspiroitiin vapaaehtoistyöhön siksi, kuinka intohimoisesti he puhuivat aiheesta." 

"Hän haluaa inspiroida häntä paremmaksi henkilöksi." 

Luovuus on yksi yleisimmistä muutoksista, joita ihminen voi inspiroida, mutta se voi tarkoittaa mitä tahansa muutosta.

Adjektiivi 'inspiroiva' tarkoittaa jotain, joka on tuottanut muutoksen joku.

"Kuultuaan hänen innostavan puheen, he päättivät lahjoittaa villieläinten pelastamiseksi." 

"Hänen mielestään kohtaus oli niin inspiroiva, että hän teki siitä maalauksen."

Toisaalta 'inspiroiva' on adjektiivi 'inspiration', joka on 'inspire' substantiivimuoto. Sana 'inspiraatio' on kaksi merkitystä. Ensinnäkin, kuten 'inspiroi', se tarkoittaa ilmaanottoa. Toiseksi se on vaikutus, joka voi inspiroida tai on inspiroinut ihmistä.

"Tämän maalauksen inspiraatio oli yksi auringonnousu järven yli, jossa joutsenia oli." 

"Vaikka hyväntekeväisyysjärjestöstä tuli jotain enemmän vuosien varrella, se ei koskaan unohtanut alkuperäistä inspiraatiotaan."

'Inspiroiva' tarkoittaa erityisesti jotain, jonka tarkoituksena on innostaa joku muu.

"Hän yritti olla inspiroiva, mutta toinen mies kieltäytyi kuuntelemasta." 

"Vaikka ihmiset yrittivät kuunnella inspiroivaa puhujaa, hänen jatkuva toistaminen kyllästyi heihin."

Ero näiden kahden välillä on se, että 'inspiroiva' puhuu enemmän vaikutuksista, joita sillä on sen inspiroimiin ihmisiin, kun taas 'inspiroiva' on enemmän sen takana olevasta tarkoituksesta. Inspiroiva puhe on puhetta, josta ihmiset inspiroivat, olipa sen tarkoitus olla. Toisaalta inspiroiva puhe on sitä, jonka on tarkoitus olla inspiroiva riippumatta siitä, inspiroi se ketään. On mahdollista, että jotain, jonka oli tarkoitus olla inspiroivaa, todella inspiroiva. Tässä tapauksessa käytetty sana riippuu siitä, puhutko enemmän tarkoituksesta vai vaikutuksesta.

Mielenkiintoista on, että sanojen merkitykset ovat heikentyneet alkuperästään. Sana 'inspiraatio' tuli täydellisestä menneisyydestä, mutta sana 'inspiroiva' on lähempänä sanaa, joka tarkoittaa jotain toiselle tekemistä. 'Inspiroiva' tuli nykyisestä aktiivisesta tilanteesta, mutta 'inspiroiva' tarkoittaa sitä, että teemme jotain toiselle.

Yhteenvetona voidaan todeta, että 'inspiroiva' tulee verbistä 'inspiroida', ja se tarkoittaa, että joku inspiroi kyseistä esinettä. 'Inspirational' tulee substantiivista 'inspiration', ja se tarkoittaa, että kyseisen asian tarkoituksena oli innostaa joku.