Idioomat ja sananlaskut ovat kahta englanninkielisiä termejä, jotka osoittavat eroavuuksia niiden käytön ja tarkoituksen suhteen. Idiooma on kuviollinen lause, jota käytetään kirjoitettaessa tai puhuessaan, ja se muodostetaan verbin ja prepositan yhdistelmällä. Toisaalta sananlasku on sanonta, jolla on merkitystä maailman tapoihin. Tämä on perusedellytys idiomien ja sananlaskujen välillä. Jos tarkastellaan sananlaskujen ja sanamuotojen käyttöä, sanoja käytetään enimmäkseen ilmaisemaan idea tai mitä on tapahtunut tai tapahtuu, kun taas sananlaskuilla käytetään neuvoja.
Oxfordin englanti-sanakirja antaa hyvin kuvailevan määritelmän sanastolle. Idioma on ”sanaryhmä, joka on käytön perusteella määritelty sellaiseksi, että sillä ei ole päätelmiä yksittäisten sanojen sanoista (esim. Kuun yläpuolella, katso valoa)”. Katsotaanpa joitain esimerkkejä idioomaisista ilmauksista tai ilmauksista, kuten 'päästä', 'syntyä', 'elää', 'mennä', 'muodostavat', 'muodostavat', 'ajaa läpi', ' istu läpi, "voita yli" ja "tutkia".
Hän joutuu ongelmiin usein.
Mietin kuinka nämä asiat tapahtuivat. (tapahtua)
Hän vastasi äitinsä odotuksia.
Hän menee erämaahan.
Hän korvaisi menetyksen.
En voi selvittää, mitä paperille on kirjoitettu.
Keilaus kulki opposition läpi.
Hän istui tutkimuksessa.
Vihaa on vaikea voittaa.
Hän tutkii aihetta.
Voit huomata, että kaikki yllä mainitut sanat ovat sisällytetty edellä mainittuihin lauseisiin eri merkityksillä. Näin ollen ymmärretään, että sanat antavat kuviollisen merkityksen ja ovat erittäin hyödyllisiä kirjoitettaessa runoutta. Niitä lisätään jopa kommunikoidessaan muiden kanssa, ja siten ne voivat olla avuksi puhekykyjesi hioamisessa.
Oxfordin englannin sanakirjan sananlaskun antama määritelmä on seuraava. Sananlasku on ”lyhyt, tunnettu ripaus sanonta, jossa ilmoitetaan yleinen totuus tai neuvo.” Jotta sananlaskut ymmärtäisivät paremmin, noudata näitä alla olevia sananlaskuja.
Hädässä ystävä tunnetaan. (Todellinen ystävä on siellä sinua vaikeuksissa.)
Tyhjät astiat aiheuttavat paljon melua. (Vähemmän arvoiset ihmiset tekevät eniten mailaa)
Barking koira puree harvoin. (Ihmiset, jotka käyttäytyvät kuin kovat, eivät ole usein niin)
Kasvot ovat mielen hakemisto. (Jonkun kasvoilta voit ymmärtää mitä heidän mielessään tapahtuu)
Kaikki yllä olevat lauseet ovat sananlaskuja, koska kukin niistä heijastaa elämäntapoja tässä maailmassa. Joskus sananlaskujen ymmärtäminen on helppoa, mutta joskus vaikeaa, koska merkitys on täysin erilainen kuin sanojen sanomat.
• Idiooma on kuvailmainen lause, jota käytetään kirjoitettaessa tai puhuessaan, ja se muodostetaan verbi- ja preposiitin yhdistelmällä..
• Toisaalta sananlasku on sanonta, jolla on vaikutusta maailman tapoihin. Tämä on perusedellytys idiomien ja sananlaskujen välillä.
• Koska sanat antavat kuviollisen merkityksen, runoja käytetään paljon. Käytämme niitä myös päivittäisessä elämässä.
• Idomeja käytetään useimmiten ilmaisemaan idea tai mitä on tapahtunut tai tapahtuu, kun taas sananlaskuilla annetaan neuvoja.
Nämä ovat erot idiooman ja sananlaskun välillä.