Ero toivon ja toiveen välillä

Hope vs Wish

Englanniksi on olemassa useita pareja sanoja, joilla on samanlainen merkitys, mikä saa ihmiset käyttämään niitä keskenään. Yksi tällainen pari on toivoa ja toivetta, joka ilmaisee haluamme tai uskomuksemme. Vaikka toivo on halumme positiiviseen tulokseen tietyssä tilanteessa tai olosuhteissa, toive on myös halu, joka ilmaisee hyvän tahdon. Käyttö- ja asiayhteydessä on pieniä eroja, jotka selviävät englannin kielen muille kuin äidinkielenään puhujille tämän artikkelin lukemisen jälkeen.

Toivoa

Toivon avulla mainitaan haluttu lopputulos. Toivottavasti poikallasi on hyvää joulua. Se ilmaisee toiveesi siitä, että poikasi voisi juhlia joulua iloisesti. Jos on tyttäreni häät seuraavana päivänä, ja sanot, että toivot, että se ei sataa huomenna, se kertoo, että olet huolestunut siitä, että huomenna saattaa sataa, ja toivoit vilpittömästi, että ei. Sade on mahdollinen tulos huomenna, mutta et halua sen tapahtuvan, koska se on tärkeä tapahtuma tyttäresi elämässä. Jos ystäväsi on opiskellut kovasti, toivot että hän suorittaa tentin, koska muuten hän saattaa tuntea loukkaantumistaan. Toivo on yleinen tunne tai usko siihen, että halu toteutuu.

Toive

Jos olet sairas ja menet klinikalle, kerro vastaanottovirkailijalle, että haluat nähdä lääkärin. Se tarkoittaa vain, että sinulla on halu nähdä lääkäri juuri nyt ja pyydät vastaanottovirkailijaa hakemaan lääkärin sinulle. Jos pidät juhlia ja puhut ystäväsi kanssa puhelimessa, sanot, että haluat hänen olevan täällä. Tämä tarkoittaa sitä, että haluat kertoa puuttuvalle henkilölle ja haluatte saada hänet puolueeseesi. Tämä on kaipuu tai ilmaistu halu.