Kahta sanaa maahanmuutto ja maastamuutto käytetään usein toistensa sijasta ja joissain tapauksissa tarkoituksellisesti. Se, mitä pidetään samoina sanoina, ovat tosiasiassa erilaisia ja tosiasiassa vastakkaisia. Jotkut ihmiset pitävät jopa kahta sanaa samalla merkityksellä, mutta erilaisilla kirjoitusasuilla johtuen Yhdysvaltain ja Ison-Britannian englantilaisista järjestelmistä. Nämä kaksi sanaa eivät kuitenkaan ole samoja, ja kuten olemme pian selvittämässä, näiden kahden sanan virheellinen käyttö tai vaihtaminen voi täysin muuttaa merkitystä päinvastaiseksi kuin sen tarkoitetaan!
Maahanmuutto ja maahanmuutto tapahtuvat yksi toisensa jälkeen, ja ei ole mahdollista tehdä yhtäkään kuin toista. Nämä kaksi sanaa ovat kuin liikkeen tai siirron kaksi osaa. Sekä maahanmuuttaja että muuttaja, ovat molemmat maahanmuuttajia, toisin sanoen ovat muuttaneet paikasta toiseen. Jos ihminen poistuu paikasta, hänen sanotaan muuttavan sieltä, eli poistumisen siitä paikasta tai maasta. On selvää, että kun henkilö poistuu maasta, hän muuttaa toiseen maahan. Hänen sanotaan muuttavan maahan, toisin sanoen, tulemaan maahan. Siksi voidaan turvallisesti sanoa, että maahanmuutto seuraa muuttoa ja ero näiden kahden välillä on lähtömaassa.
Joskus on vaikea muistaa sitä, mitkä näistä sanoista tarkoittavat mitä varsinkin koska niillä on sama ääntäminen ja melkein sama oikeinkirjoitus. Paras tapa muistaa on muistaa sanan ensimmäinen kirjain ja liittää se toiseen sanaan. "Maanmuuttajan" e "voidaan muistaa poistuvan, toisin sanoen maasta poistumisen. Kun muistat yhden, myös toinen on helppo muistaa. Voit kuitenkin muistaa myös "minä" maahanmuutossa "sisään", toisin sanoen maahan tulon tai maahan saapumisen.
On myös joitain muita yhdistyksiä sanoilla emigraatio ja maahanmuutto. Maahanmuutolla tarkoitetaan yleensä lähtömaasta poistumista. Esimerkiksi, jos alkuperäiskansalainen on poistumassa Amerikasta, vain hänen sanotaan muuttavan. Toisaalta maahanmuuton tarkoitus on tulla ulkomaille väliaikaisesti tai pysyvästi; esimerkki britistä, joka muutti Amerikkaan ja jonka voidaan sanoa olevan maahanmuuttaja. Nämä yhdistykset olivat yleensä totta muutama vuosi sitten, mutta tällä hetkellä kotoperäisyys tai ulkomaalaisuus ei liity näiden kahden sanan merkitykseen. Jopa heidän, jotka saapuvat kotimaahansa kiertueen jälkeen jostakin muusta maasta, sanotaan olevan maahanmuuttajia, vaikka se todella on heidän kotimaansa. Jos haluat esimerkin tästä, muista tämä muisti seuraavan kerran, kun palaat kotimaasi ulkomailla vietetyn loman jälkeen ja joudut silti seisomaan maahanmuuttojonossa! (Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa kaikissa maissa; joissain maissa alkuperäiskansojen ei vaadita muuttavan virallisesti)
Yhteinen analyysi on nettomuutto maan. Nettomuutto on vain maahan saapuvien maahanmuuttajien lukumäärä vähennettynä maasta lähtevien siirtolaisten lukumäärällä. Maahanmuuton ja maastamuuton vaikutukset ovat täysin päinvastaisia nettomuuttoon. Maahanmuuton lukumäärän kasvu tekee nettomuutosta positiivisemmaksi (lisää sitä), kun taas muuttoliikkeen kasvu tekee nettomuuttoarvon vähemmän positiiviseksi tai negatiivisemmaksi (vähentää sitä).
Yhteenveto eroista pisteinä