Ero merkityksen ja merkityksen välillä

Konnotaatio vs. merkitys

Englannin kielellä on satoja tuhansia sanoja ja jokaisella sanalla on muita sanoja, jotka seisovat hyvin lähellä merkitystään. Nämä sanat tunnetaan synonyymeinä, vaikka jokaisella sanalla on useita merkityksiä ja niitä voidaan käyttää erilaisissa yhteyksissä. Jokaisella sanalla on merkintä ja merkitys. Denotaatio tarkoitti sanan kirjaimellista merkitystä, kun taas konnotaatio on sanan sanamuotoinen merkitys. Sanan todellinen merkitys on sen merkintä, kun taas kaikki muut mieleen tulevat sanat ja esineet viittaavat sen konnotatiiviseen merkitykseen. Katsokaamme tarkemmin.

Kun naiset mainitaan sanan nainen kautta, siinä ei ole merkitystä, ja ainoa mielemme ylittävä kuva on aikuisen naisen kuva. Mutta entä kun käytetty sana on chick? Tästä saadaan liittyviä kuvia lumoavista tytöistä ja älykkäistä ja seksikkäistä. Kun luet tai näet ruusua, tiedät, että se tarkoittaa kirjaimellisesti punaista kukkaa, ja sen merkitykset ovat rakkaus, intohimo, ystävänpäivä ja monet muut.

sanan merkitys

Siksi on selvää, että merkinnät ovat sanojen tarkkoja, kirjaimellisia merkityksiä, jotka löytyvät sanakirjoista. Kun sana sekoittaa meidät, etsimme sanakirjasta sen merkityksen. Sanakirjan merkitys on sen merkitsevä merkitys. Käsittelemme yksinkertaisimpia käsitteitä ymmärtääksesi merkinnän ja konnotaation välisen eron. Me kaikki tiedämme, että koti on paikka, jossa elämme. Se on ensisijainen asuinpaikkamme eikä se, missä meidän on asuttava toisinaan väliaikaisesti. Tämä on sanan koti merkitsevä merkitys. Denotaatio on neutraalia siinä mielessä, että mielessä ei ole positiivisia tai kielteisiä tunteita.

Konnotaatio

Sanan merkitykset, jotka olemme loihtaneet ja liittäneet heihin positiivisiin ja negatiivisiin tunteisiin, ovat sen merkityksiä. Esimerkiksi sana koti merkitsee turvallisuuden, onnellisuuden, mukavuuden, perheen jne. Tunteita, jotka ovat sen merkityksiä.

Kieli ei ole rajoitettu sanan sanakirjaan tai kirjaimellisiin merkityksiin, ja sanan denotatiivinen merkitys rajoittaa meitä. Olemme tyytyväisiä vain, kun liitämme sanan positiivisiin tai kielteisiin tunteisiin, koska arviointi on ihmisen perusvaisto. Siksi, kun kirjailija sanoo, että kotona ei ole paikkaa, hän ei viittaa asuinpaikan sanan merkitsemiseen. Pikemminkin hän yrittää herättää mukavuuden, turvallisuuden onnellisuuden ja perheen tunteita käyttämällä sanaa tässä yhteydessä. 

Katso ero näiden kahden synonyymin kahden käyttötavan välillä.

Tässä maassa on miljoonia epämääräisiä lahjoja

Tässä maassa on miljoonia ihmisiä, joilla ei ole kotia

Tässä maassa on miljoonia kodittomia

Ensimmäisessä virkkeessä kerrotaan, että maassa on epämääräisiä lahjoja, jotka aiheuttavat kielteisiä tunteita, kun yhdistämme epämääräisyyden rikollisuuteen ja sosiaaliseen poikkeavuuteen. Toinen virke vaikuttaa neutraalilta, koska adjektiivia ei käytetä. Kolmas lause herättää myötätuntoa ja myötätuntoa köyhille, jotka ovat kodittomia tässä maassa.