Ero Condolen ja konsolin välillä

Mitä eroa 'condolen' ja 'konsolin' välillä on? Molempia sanoja voidaan käyttää, kun joku suru tai on kärsinyt jonkinlaista menetystä. Tietyissä tilanteissa yksi sana on käytännössä ja tarkoituksessaan ehdottomasti parempi kuin toinen.

'Condole' on intransitiivinen verbi, joka tarkoittaa ilmaisee myötätuntoinen suru kärsivän kanssa tai surra heitä menetyksen jälkeen, etenkin kuolemassa. Useinta käyttöä seuraa yleensä 'kanssa'. Esimerkiksi: Suostuttelimme lesken kanssa aviomiehensä menetyksen jälkeen. Juuri 'condole'ista' tulee 'surunvalitus'. 'Condalence' on substantiivi, joka ilmaisee myötätuntoa tai surua jollekin. Sekä "condole" että "condolence" pidetään yleensä vanhanaikaisina sanoina, ja siksi niitä käytetään muodollisemmissa olosuhteissa, kuten myötätunnon tai surun muodollisissa ilmaisuissa, kuten kirjallisessa kortissa tai myötätuntoa ilmaisevassa kirjeessä. Vanhentunut 'condolen' määritelmä on surra tai tuntea syvää surua menetyksen jälkeen, mutta nykyaikaisella käytöllä on kuitenkin tarkoitus ilmaista myötätuntoa lohduttaaksesi sitä, joka surra..

'Konsolilla' verbillä on merkitys myötätunnon ilmaisemiseen. 'Konsoli' tarkoittaa kuitenkin yrittämistä saada joku tuntemaan vähemmän surullinen tai pettynyt menetyksestä, koska tunnet myötätuntoa tai surua heille. Sitä ei yleensä seuraa "kanssa". Esimerkiksi: Lohdutimme pikkutyttöä, kun hän alkoi itkeä. Se ottaa mielellään, lohduttaen tai rauhoittaen enemmän merkityksen ja käytön kuin vain ilmaisee myötätuntoaan. Koska sillä on lämpimämpi ja tunnepitoisempi konnotaatio, sitä pidetään vähemmän muodollisena ja yleisemmin käytettynä sanana kuin "condole". 'Konsolilla' ei ole substantiivimuotoa.

'Konsolia' käytetään paitsi yleisemmin jokapäiväisessä englanninkielisessä keskustelussa, mutta sillä on myös laajempi merkitys. 'Condoolia' käytetään yleensä vakavissa suruissa tilanteissa, kuten rakkaansa kuolema, ja 'konsolia' voidaan käyttää samantyyppisissä kuolemantapauksissa. Esimerkiksi: Tarjoimme surunvalittelumme ja lohdutimme perhettä isoäidin kuoleman jälkeen. 'Konsolia' käytetään kuitenkin vähemmän vakavissa tilanteissa. Sitä voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa, jossa henkilö voi olla järkyttynyt, pettynyt tai tuntea menetystä. Esimerkiksi: Lohdutin parasta ystävääni, kun hän menetti työpaikkansa.

'Konsolilla' on toinen ääntäminen, Kon-Sohl, ja puheen eri osa, substantiivina. Tässä käytössä se tarkoittaa jotain täysin erilaista. Se tarkoittaa tasaista pintaa, joka sisältää koneen tai muun sähkölaitteen hallintalaitteet, stereolaatikon tai lattialla olevan television tai kaapelin tai arkkitehtonisen ominaisuuden, joka ulkonee seinästä kiinnikkeen muodostamiseksi. Tämän tyyppinen 'konsoli' ei liity toisiinsa eikä sitä pidä sekoittaa verbimuotoon 'konsoli', joka lausutaan kuh n-Sohl.