Vertaa vs. vertaa
"Vertaa" ja "vertaa" -sovelluksia käytetään vertaamiseen ei-samanlaisten asioiden ja vastaavien asioiden välillä vastaavasti englannin kielioppissa.
"Vertaa"
”Vertaa” -sovelluksella verrataan kahta asiaa, jotka eivät ole samanlaisia tai eivät ole samanlaisia. Esimerkiksi Hän veti naisen silmiä valtameren syvyyksiin. Tällöin ennakkoa "to" käytetään korostamaan samankaltaisuutta kahden asian välillä, jotka eivät tosiasiassa ole samanlaisia. Vaikka silmät ovat ihmiskehon elimiä, valtameri on meri. Ne ovat hyvin erilaisia esineitä, mutta on jotain, joka tekee niistä tarpeeksi kelvollisia vertaamaan toisiinsa. Yhteinen tekijä näiden kahden asian välillä on väri. Katsotaanpa kuinka.
Yllä olevassa esimerkissä kahta hyvin erilaista asiaa on verrattu toisiinsa niiden yhteisen laadun vuoksi. “Silmät” ja “valtameri” ovat kaksi hyvin erilaista asiaa. Tässä on viitattu silmien väriin, joka on yhtä syväväri kuin itse valtameren syvyys. Yhteinen laatu tässä on ”syvyys”. ”Syvyys” viitaten syvänmereen, jossa vallitsee vain pimeys ja “hänen silmiensä” väri on hyvin syvän varjossa tai värissä. Siten vertailu tapahtuu kahden hyvin erilaisen asian välillä, joilla on yhteinen laatu.
Tällaisia englannin kieliopin vertailuja käytetään puhekuvassa, jota kutsutaan samoiksi. Joitakin esimerkkejä samanlaisista ovat:
Niin valkoinen kuin lumi. Tarkoittaa jotain olevan ehdottoman valkoista aivan kuten lumi on. Tässä on verrattu kahta eri asiaa; lumi ja väri valkoinen.
Yhtä selkeä kuin kristalli. Tässä ”selkeys” on yleinen laatu, jota on korostettu, ajatus voisi olla yhtä kirkas kuin kide ja pinta, joka voisi olla selkeä kuin kide.
Helppo tapa muistaa "vertaa" ja "vertaa" käyttö on muistaa käyttää "vertaa" ja "vastakohta".
"Vertaile"
"Vertaa" -sovelluksella verrataan kahta asiaa, jotka ovat samanlaisia tai samanlaisia. Esimerkiksi Hänen kappaleita verrattiin alkuperäisen laulajan kappaleisiin. Tässä prepositiota “with” käytetään korostamaan samankaltaisuutta kahden samanlaisen asian välillä. Kaksi eri ihmistä laulaa yhden kappaleen, jota verrataan toisiinsa. Yhteinen esine tässä on ”kappale”.
Toinen asia vertailussa on, että sitä käytetään korostamaan yhtäläisyyksiä ja eroja. Yllä olevassa esimerkissä kappale on sama, mutta sen ovat laulaneet kaksi eri ihmistä. Siten äänen laatu, laulun laatu eroavat toisistaan.
Yhteenveto:
”Verrattuna” -sovelluksella korostetaan kahden hyvin erilaisen objektin välisiä yhtäläisyyksiä tai samankaltaisuutta, kun taas ”verrattuna” -sovellusta käytetään erojen korostamiseen sekä kahden samanlaisen asian samanlaisuuteen..